华亭吴江道中偶作十绝其二

舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。

凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 超脱

创作背景

仕途羁旅

此诗为朱长文任职苏州期间，往返于华亭（今上海松江）与吴江途中所作。朱长文一生未登第，后因父亲恩荫入仕，晚年任苏州教授等职。诗中'舟去舟来'既是写实水路行程，亦隐喻其仕途奔波与人生沉浮。创作动因在于借松江水路之景，抒发对官场'尘缨'的厌倦与对内心宁静的向往，反映了宋代中层士大夫典型的精神面貌。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。七言绝句源于六朝歌行体，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其格律严谨，讲究平仄粘对，要求一韵到底。本诗押平声韵，首句入韵，符合七绝正格规范，体现了宋诗议论化、散文化的文体特征。

情感 · 解读

诗中核心情感为旷达超脱，体现了作者对世俗名利的厌倦与对内心清净的追求。诗人通过'阅古今'的宏大视角，消解了'梦中忧乐'的现实羁绊，最终以'洗心'的自我修持达致精神解脱。这种情感既有道家'清静无为'的底色，又融入了宋代士大夫'内圣外王'的修养功夫，呈现出一种历经沧桑后的淡然与通透。

基础解读 READING

语文核心知识

阅

动词，意为观看、见证。在本诗中，'阅'字赋予了江水或行舟以拟人化的视角，仿佛它们是历史的见证者，看尽了古往今来的变迁。这个字奠定了全诗沧桑、深沉的基调，将个人的短暂行程与漫长的历史长河联系起来。

尘缨

名词，字面意思为沾染尘土的帽带。在古代，帽带是官员服饰的一部分，'尘缨'因此代指官职、仕途或世俗的羁绊。这里诗人用它来象征自己在官场中沾染的俗务与烦恼，表达了对这种生活状态的清醒认知。

全句释义

船只来来往往，见证了古往今来的变迁。梦中的忧愁与快乐，深深地拖累着人。姑且舀起一捧松江的水，既然未能洗去帽带上的尘土，那就先洗一洗自己的心吧。

核心主旨

这首诗通过描写在松江上行船的所见所感，表达了诗人对人生如梦、世事纷扰的感慨。诗人认为，与其在意外在的官职得失，不如注重内心的清净与修养。全诗体现了作者超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。

跨学科 · 是什么

松江水文地理学

松江即今吴淞江，发源于太湖，流经苏州、上海入海。宋代时，松江是江南地区重要的水运通道，也是文人墨客常至之地。其水质清澈，古人常以此水比喻高洁的品格。地理环境上，这里水网密布，舟行是主要的交通方式，构成了诗中'舟去舟来'的地理背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首句'舟去舟来'语速宜缓，体现历史的纵深感；'阅古今'三字需重读，读出沧桑感。次句'梦中忧乐'语调低沉，'累人深'三字稍作停顿，表达沉重之情。后两句语调转为舒缓豁达，'洗心'二字需读得坚定有力，体现精神升华。

句式仿写

本诗后两句运用了'未...且...'的转折句式，表达了在无奈现实中的自我调适。可仿写为：'凭将一卷圣贤书，未解尘劳且解忧'，或'借得半窗明月光，未照前程且照心'。这种句式适合表达在困境中寻找精神寄托的主题。

写作应用

核心名句'未洗尘缨且洗心'常用于现代写作中表达'独善其身'、'精神洁癖'或'自我反省'的主题。例如在议论文中论述'环境与心境'的关系时，可引用此句论证'心静则无尘'的观点；在散文中描写自然山水对心灵的净化作用时，亦可化用此意境。

关联知识图谱

渔父典故同典故

诗中'尘缨'意象直接源自《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'，两者皆以水之清浊喻世道兴衰与个人出处选择。

名句 CLASSIC LINES

凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心

此联为全诗核心名句，运用'尘缨'与'洗心'的对比，构建了独特的价值取向。'尘缨'典出《孟子》沧浪之水，象征官场羁绊；'洗心'源自《易经》，代表精神净化。诗人并未选择物理上的洗濯尘缨，而是直接进行精神层面的'洗心'，体现了'心远地自偏'的高雅境界。该句常被后世用于表达身处浊世而独善其身的君子情怀。

标签 TAGS

旷达超脱历史学地理学物理学

作者 POET

朱长文 1039年-1098年

北宋中期学者、文学家、教育家，吴地文人代表人物之一

华亭吴江道中偶作十绝 其二