和于中丞登越王楼

雉堞临朱槛,登兹便散愁。

蝉声怨炎夏,山色报新秋。

江转穿云树,心闲随叶舟。

仲[宣]徒有叹,谢守几追游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 抒怀 · 旷达 · 闲适
节气立秋
创作背景
酬和登楼之作
本诗为唐代诗人马戴的酬和作品,创作于唐宣宗大中年间,是诗人回应绵州刺史于兴宗(即题中“于中丞”)登越王楼诗作的和篇,创作动因源自二人同登越王楼的雅集活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严谨,是唐代五言律诗的典型作品。近体诗五言体裁成型于初唐,在盛唐至晚唐发展成熟,是唐代文人常用的酬和抒怀载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是登楼消解日常愁绪的释然,二是见秋日江景而生的闲适恬淡心境,三是借前代贤人典故抒发的思古追慕之情,整体情感克制平和,格调清旷悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雉堞指古代城墙上修筑的齿状矮墙,是古代防御工事的组成部分。朱槛指红色的栏杆,是古代楼阁常见的装饰部件。仲宣是东汉文学家王粲的字,他曾作《登楼赋》抒发怀才不遇的愁绪。谢守指南朝宋代诗人谢灵运,他曾任永嘉太守,喜好山水游览。炎夏指炎热的夏季,新秋指刚入秋的时节。叶舟指像树叶一样小的小船,常用来表现行船的轻盈自由。中丞是唐代官职名,是对御史中丞的简称,这里指绵州刺史于兴宗。越王楼是唐代蜀地知名的登览建筑。
逐句白话释义
城墙上的矮墙挨着红色的栏杆,登上这座楼顿时就消解了心中的愁绪。蝉的鸣叫声仿佛在埋怨炎热的夏天,山峦的颜色已经在告知人们秋天刚刚到来。江水转弯穿过被云气笼罩的树林,我的心闲适自在,随着水面上的小船漂浮。当年王粲登楼空有怀才不遇的感叹,谢灵运任太守时曾多次来这里游览。每一句释义都严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,只传递诗句本身的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和友人一同登上越王楼的所见所感。开篇直接点出登楼的目的是消解愁绪,中间两联着力刻画登上楼后看到的夏秋交替时节的山水景色,结尾借王粲、谢灵运的典故抒发自己的思古之情。全诗整体的氛围恬淡闲适,没有浓烈的悲喜情绪,传递出诗人面对自然景色时放松自在的心境。这首诗是典型的唐代登览酬和诗,内容贴合日常雅集的场景,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
越王楼历史背景历史学
越王楼是唐代修建的著名楼阁,修建者是唐太宗李世民的第八个儿子李贞。李贞当时被封为越王,担任绵州刺史,所以主持修建了这座楼,就以他的封号命名为越王楼。唐代有很多诗人都曾登上越王楼作诗,除了马戴之外,还有杜甫、李商隐等知名诗人都留下过相关的诗作。这座楼在历史上多次损毁又多次重建,现在的越王楼是21世纪在原址附近复建的,是四川绵阳的知名文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语调要放松,体现出诗里闲适的氛围。首联“雉堞/临朱槛,登兹/便散愁”,每句两个字一顿,读“散愁”的时候语气要放轻,表现出释然的感觉。颔联“蝉声/怨炎夏,山色/报新秋”,读“怨”的时候语气稍微带一点柔和的起伏,读“报新秋”的时候语调稍微上扬,表现出看到秋景的欣喜。颈联“江转/穿云树,心闲/随叶舟”,语速放慢,读“心闲”的时候语气要舒缓,突出闲适的心境。尾联“仲宣/徒有叹,谢守/几追游”,读的时候语气放平缓,带一点思古的悠远感。
句式仿写指导
可以模仿诗里颔联“蝉声怨炎夏,山色报新秋”的拟人对仗句式来进行仿写。这个句式的结构是“事物+人的动作/情绪+对应的季节/场景”,前后两句形成工整的对仗。比如可以写“风声辞暮夏,菊香迎早秋”,或者写“莺歌报暖春,荷风送盛夏”。仿写的时候要注意前后句的词性相对,名词对名词,动词对动词,情绪和事物的特点要贴合,不要出现不符合逻辑的搭配。平时练习的时候可以多观察身边的景物,用这个句式来写日常看到的季节变化的景色。
核心名句应用场景
“蝉声怨炎夏,山色报新秋”这句可以用在描写夏秋交替时节景色的作文里,比如写立秋时节的周记,或者写乡村秋日景色的散文。也可以用在朋友圈、日常随笔里,表达夏天过去秋天到来的轻松心情。“江转穿云树,心闲随叶舟”这句可以用在描写旅行途中放松心情的文章里,或者用在表达自己远离纷扰、心境闲适的场景中。比如写乘船游江的游记,或者写周末去山里游玩的随笔,都可以引用这句诗来烘托闲适的氛围。
关联知识图谱
《登鹳雀楼》(王之涣)同主题
两首诗都是唐代登览抒怀的经典诗作,都以登楼所见景色为描写内容,借登楼的场景抒发个人的心境,都是五言体裁的登楼诗代表作品。
《登楼赋》(王粲)同典故
本诗尾联提到的“仲宣徒有叹”就是引用了王粲作《登楼赋》的典故,王粲的《登楼赋》是古代登楼抒怀的经典作品,后世登楼诗常引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

蝉声怨炎夏,山色报新秋。江转穿云树,心闲随叶舟
这四句以视听结合的手法刻画夏秋交替的江景,将主观心境融入自然景物描写。

标签 TAGS

作者 POET

王严
唐代布衣诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待