洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和辄课四韵

隔政代君侯,多惭迹令猷。

山光来户牖,江鸟满汀洲。

雅韵征朝客,清词写郡楼。

至今谣未已,注意在洋州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 期许 · 谦逊
创作背景
接任洋州刺史有感而作
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者刘璐接任洋州刺史一职后,得知前任于中丞早年任职绵州刺史时,曾在越王楼上题诗,后续有大量当朝贤士相继唱和,诗人有感于前贤的政绩与才名,创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,符合近体诗押韵、对仗、平仄的基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对前任于中丞政绩、才学的由衷推崇与赞赏,第二层是诗人接任要职后的谦逊自省心态,第三层是诗人决心效仿前贤、治理好洋州的坚定期许。历代主流解读均认可这一情感脉络,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“隔政”指隔了一任官员之后接任职务,“令猷”指美好的政绩、高尚的规划,“户牖”就是房屋的门窗,“汀洲”指水中或水边的沙地、小洲,“雅韵”是对他人诗作的美称,“辄课四韵”指即兴创作一首四韵的律诗。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句说我隔了一任之后接替您原来的职务,第二句说我十分惭愧,要努力追随您创下的优秀政绩。第三四句写登上楼看到山的美景仿佛涌进了门窗,江面上的水鸟站满了水边的沙洲。第五六句说您当年的高雅诗作引来朝中贤士相继唱和,清丽的词句题写在这座郡楼之上。最后两句说直到现在百姓还在传唱您的事迹,大家的关注和期许都落在现在洋州的治理上。
核心主旨概括
这首诗是诗人接任洋州刺史时,看到前任何中丞留下的题诗和众人的唱和作品之后创作的,既表达了对前贤政绩和才学的推崇赞赏,也抒发了自己接任职务的谦逊心态,同时也暗含了自己要好好治理洋州、不辜负百姓期许的决心。全诗情感真诚,写景清丽,是典型的唐代官场唱和诗作。
跨学科 · 是什么
唐代洋州、绵州地理地理学
诗里提到的左绵就是唐代的绵州,也就是现在的四川省绵阳市,越王楼就建在绵州的涪江边。洋州是现在的陕西省汉中市洋县,在唐代属于山南西道管辖,是连接陕西和四川的重要通道。这两个地方在唐代都属于山水秀美的地区,有很多著名的人文景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“二三一”的节奏断句,比如“隔政/代/君侯”“山光/来/户牖”,语速整体平缓沉稳。读前两句的时候语气要带一点谦逊的感觉,读三四句写景的句子的时候语气可以轻快一些,读出景色的明丽感,读最后两句的时候语气要坚定有力,读出郑重的心态。整首诗的重音可以放在“惭”“满”“未已”“注意”这几个词上。
基础句式仿写指导
可以仿写“山光来户牖,江鸟满汀洲”的写景对仗句式,先写视觉上的远景动态,再写近景的静态状态,前后两句词性相对,意境协调。比如可以仿写为“松风穿院巷,云影覆荷塘”,前一句写风吹过松林的动态,后一句写云影落在荷塘的静态,和原句的结构、意境都保持一致。仿写的时候要注意前后句的平仄大致相对,读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
“山光来户牖,江鸟满汀洲”这句可以用在描写山水景观、田园风光、宜居环境的作文里,比如写自己去江边游玩、住民宿看到的景色,或者写家乡的生态环境变化的时候都可以用。举个例子:“我们住在江边的民宿里,推开门就是满眼的山水,真可谓‘山光来户牖,江鸟满汀洲’,让人感觉心旷神怡。”这句诗的意境开阔清丽,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
越王楼历史关联
诗中提到前任于中丞曾在越王楼上题诗,越王楼是唐代四大名楼之一,始建于唐高宗年间,位于今四川绵阳涪江边,历代文人多有题咏。

名句 CLASSIC LINES

山光来户牖,江鸟满汀洲
这句是本诗的核心写景名句,对仗工整,意境开阔明丽,历来受到诗评家的好评,常被用来指代江南、蜀地一带的秀丽山水景观,后世多地园林匾额、景观题名都曾化用这两句诗的意象。

标签 TAGS

作者 POET

刘璐
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待