和康提刑过康州
民居城栅尽非元，唯有江山似昔年。
听讼棠阴遗旧址，按行台旆照晴川。
重来自喜恩威洽，别后常嗟岁月迁。
道侧老人曾卧辙，拜迎相顾倍怡然。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
治平年间重经康州
此诗作于北宋治平年间（1064-1067年），时余靖因公务再次经过康州（今广东德庆）。诗人曾任广南东路提点刑狱，康州为其旧游之地，此次与同僚康提刑过境，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫酬唱作品的正统文体特征。
情感 · 解读
诗人重临旧地，目睹民居城栅变迁而江山依旧，心生沧桑之感。同时因自己治理有方、恩威并施，受到百姓夹道欢迎，内心充满欣慰与怡然自得之情。
基础解读 READING
语文核心知识
元
“元”字在此处通“原”，意为原来的、当初的。诗句意指百姓的房屋和城市的防御设施都已经不再是原来的样子，发生了很大的变化。
棠阴
“棠阴”典出《诗经·甘棠》，借指官员的德政。这里指诗人过去在康州处理政务、断案理讼的旧址，表达了对先贤遗风的追慕。
逐句释义
百姓的房屋和城防设施都已不是原来的模样，只有江水和山峦还像往年一样。在甘棠树阴下听审案件的旧址依然存在，巡视的旗帜在晴朗的江面上飘扬。重来此地高兴看到恩德与威信都已传布，离别后常感叹时光流逝。路旁曾有老人卧在车辙挽留，如今拜迎相看倍感和悦。
核心主旨
这首诗通过描写重游康州的所见所闻，对比了人事的变化与江山的永恒。诗人看到百姓安居乐业并受到热烈欢迎，表达了对自己治理政绩的欣慰以及对时光流逝的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句提到“江山似昔年”，反映了自然地理环境的稳定性。相对于人类社会中快速变迁的民居城栅，西江的水系流向与周边山体在百年尺度内变化微小，体现了自然地理环境的相对恒定性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时应带有沧桑感，语速稍缓，体现今昔对比。后四句转为欣慰愉悦，语调上扬，“重来自喜”要读出喜悦，“倍怡然”要读得舒缓深情，体现官民和谐。
句式仿写
可仿写“唯有……似……”句式。例如：“校园草木尽非旧，唯有书声似昔年”，通过对比变化的事物与不变的事物，表达对时光流逝的感慨或对某种精神的坚守。
写作应用
核心名句“民居城栅尽非元，唯有江山似昔年”可用于写作中表达物是人非、沧海桑田的感慨，或用于论述自然永恒与人生短暂的哲理，适用于“变迁”、“永恒”、“回忆”等主题。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
诗中“棠阴”典故源自西周召公在甘棠树下听讼的故事，后世常用此典故颂扬官员的德政。
名句 CLASSIC LINES
民居城栅尽非元，唯有江山似昔年
此联通过人事变迁与自然永恒的强烈对比，极具哲理深度。不仅写出了时光流逝的沧桑感，更反衬出诗人对百姓安居乐业的期盼，是宋诗中写景抒情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈怿
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待