都下寄友人叶褧之
朝车皆有从，暮辙各有投。
茫茫声利区，贱客难独留。
岂无平生交，音容杳南州。
幽怀欲有诉，寤寐不可求。
追我夙昔欢，负子今日游。
勉矣尚有适，所困非所羞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 思念
创作背景
京居索寞
此诗作于梅尧臣在汴京（今河南开封）任职期间。当时诗人官职低微，身处权力中心，目睹官场奔竞之风，深感格格不入，故寄诗给远在南方的友人以抒发情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗，共十二句六韵。五古体裁在宋代虽有唐诗范式在前，但梅尧臣致力于开拓新境，以平淡深远之风矫晚唐浮艳之弊，此诗即为其体现宋诗面貌的代表性体裁。
情感 · 解读
核心情感表达了对京城喧嚣名利场的深深厌倦与疏离感，展现了诗人不愿随波逐流、坚守内心清净的孤高情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
声利
指名声与利益。诗中用“声利区”代指京城这个追逐名利的地方，表达了诗人对这种环境的厌恶。
杳
形容遥远、不见踪影。诗中说友人音容杳然，意为朋友远在南州，音信难通。
诗句白话释义
早晨出门，车马都有随从跟随；傍晚归来，车辙各有去处。在这茫茫无尽的追逐名利之地，我这个卑微的客人难以独自停留。难道我平生没有交好的朋友吗？只是他们的音容笑貌远在遥远的南州。我心中幽深的情怀想要倾诉，但在醒时睡时都无法求得。追寻我往日的欢乐，辜负了你今日的交游。勉励自己还有适宜的去处，现在的困顿并不是我所羞耻的。
核心主旨
本诗通过描写京城繁华喧嚣与自身孤独的对比，表达了对远方友人的思念和对名利场的厌倦，展现了诗人坚守本心、不慕荣利的情怀。
跨学科 · 是什么
北宋官场生态历史学
诗句“朝车皆有从，暮辙各有投”反映了北宋京城官员出行讲究排场、早晚奔波于权门或公务的社会常态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗诵读语调宜平缓中见沉郁。前四句写景叙事可稍快，中间四句抒情宜慢，最后两句自勉需读得坚定有力。
写作应用
“茫茫声利区，贱客难独留”可用于作文中描写繁华都市中个人的渺小与孤独，或表达不随波逐流的态度。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
北宋诗歌革新运动的领袖，开宋诗平淡之风。
名句 CLASSIC LINES
茫茫声利区，贱客难独留
此联深刻描绘了京城作为名利场的喧嚣本质，以“茫茫”状其广大无际，以“贱客”自况，凸显了清醒者在浊流中难以独善其身的矛盾与痛苦。
标签 TAGS
作者 POET
初惟深
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待