宫词 其二二

晓风薄薄透罗衣,桃李芬芳长旧围。

雨过御沟春水满,小滩风月漱珠玑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
北宋宫廷唱和
此诗为北宋名相王珪所作《宫词》百首之一,创作于其任职翰林学士或宰执期间。诗人久居禁中,熟悉宫廷生活,故能以富丽之笔描绘皇家苑囿的春日晨景,旨在以此体记录宫廷气象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁,押平声微韵,格律严谨,对仗工整。北宋王珪所作,其诗风富丽堂皇,时号“至宝丹”体。此体裁短小精悍,适宜捕捉瞬间景物,展现宫廷生活的华贵与雅致。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬静,无传统宫词之幽怨,反显富贵气象。诗人通过对宫廷春晓雨后景色的细腻描绘,流露对自然美景的欣赏与宫廷生活的从容心态,意境清新雅致。

基础解读 READING

语文核心知识
晓风
“晓风”指的是清晨时分轻轻吹拂的微风,它带着春天特有的清新气息,吹透了罗衣。这个词语点明了时间是早晨,奠定了全诗清新的基调。在诗中,晓风不仅是时间的标志,更是触觉的载体,让人感受到春天的凉爽与舒适。诗人用词浅显易懂,生动地描绘了晨风的柔和与宜人。这种描写方式让读者仿佛身临其境,感受到了宫廷清晨的美好氛围。通过对晓风的描写,诗人巧妙地引出了下文对景物的细致观察。这一词语的运用,体现了诗人对自然变化的敏感捕捉。整首诗因晓风而起,展现了春日早晨的勃勃生机。
御沟
“御沟”是指流经皇宫禁苑内部的河道,是宫廷排水或景观水系的重要组成部分。诗中提到“雨过御沟春水满”,形象地描绘了雨后河水涨满的景象。这一词语点明了地点是在皇宫之中,增加了诗歌的富贵气象。御沟作为宫廷特有的建筑设施,承载着丰富的历史文化内涵。在诗人的笔下,御沟不再是冷冰冰的水道,而是充满了春意与活力的景观。读者通过这个词,可以联想到皇宫的宏伟与精致。诗人通过对御沟春水的描写,展现了宫廷雨后的独特风貌。这一解释有助于读者理解诗歌的背景与环境。
珠玑
“珠玑”原本是指圆润的珍珠和不圆的玉珠,在这里被诗人巧妙地用来比喻水花飞溅时形成的晶莹剔透的水珠。这个比喻生动形象,将普通的水珠描绘得如珠宝般珍贵。诗人用“珠玑”来形容水珠,既符合宫廷富丽堂皇的氛围,又展现了诗人丰富的想象力。这一词语的使用,使得诗歌的画面感极强,仿佛能看到水珠在阳光下闪闪发光。通过这个比喻,诗人将自然景观与皇家气象完美地融合在一起。读者在阅读时,能够感受到诗人对美好事物的赞美之情。这种通俗易懂的注释方式,有助于读者快速把握诗歌的意象特征。
全诗白话释义
清晨的微风轻轻吹拂,穿透了轻薄的丝罗衣裳,带来了一丝淡淡的凉意。桃树和李树竞相开放,芬芳的花香弥漫在旧日的宫墙周围,充满了生机。一场春雨刚刚停歇,流经皇宫的御沟里涨满了春水,波光粼粼。水流经过小滩,激起的水珠在风月的映照下,仿佛是在洗涤着珍珠和美玉一般晶莹剔透。整首诗语言优美,画面感强,生动地描绘了宫廷春晨的清新景色。诗人通过对晓风、桃李、春水、珠玑等意象的描绘,展现了宫苑环境的优美与宁静。翻译力求忠实原意,通俗易懂,让读者能够直观地感受到诗歌的意境美。这种逐句的解读方式,有助于读者更好地理解诗歌的内容与情感。
核心主旨
这首诗的主旨在于描绘宫廷雨后春晨的清新景色,表现了宫苑环境的优美与宁静。诗人选取了晓风、桃李、御沟、春水等典型意象,构成了一幅生动的宫廷春景图。全诗虽写宫词,却无幽怨之气,反而充满了富贵闲雅的气息。诗人通过对自然景物的细腻观察,表达了对春日美景的喜爱与闲适恬静的心境。整首诗意境优美,读来令人心旷神怡,仿佛置身于雨后的皇家园林之中。这种对核心主旨的概括,有助于读者快速把握诗歌的精神内核。诗歌展现了宋初宫廷诗特有的富丽风格,具有很高的审美价值。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
“桃李”指桃树和李树,是蔷薇科落叶乔木,春季开花,花色艳丽,香气浓郁。在诗中,“桃李芬芳”描绘了春天百花盛开、香气袭人的景象。桃李在中国文化中常象征春天、生机与美好,也喻指学生或门生。诗人在宫廷背景下写桃李,既写实了春景,又增添了画面的色彩感。这一植物学常识的普及,有助于读者理解诗歌的意象构成。桃李的芬芳与宫廷的富丽相得益彰,共同营造了优美的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应节奏舒缓,语调清新明丽,读出春晨的宁静与生机。首句“晓风/薄薄/透罗衣”宜轻读,表现风的柔和。次句“桃李/芬芳/长旧围”语调上扬,表现花香的浓郁。第三句“雨过/御沟/春水满”需饱满有力,展现水势。末句“小滩/风月/漱珠玑”应读得优美婉转,回味无穷。通过声音的轻重缓急,展现诗歌的韵律美与画面感。
句式仿写
可仿写“小滩风月漱珠玑”一句,运用比喻手法描写景物。例如:“荷塘雨露滚珍珠”,将露珠比作珍珠。又如:“山间松涛奏琴弦”,将松涛声比作琴弦声。仿写时需注意动词的锤炼,如“漱”、“滚”、“奏”等,使画面生动。这种练习有助于掌握比喻修辞,提高语言表现力。
写作应用
名句“小滩风月漱珠玑”可用于描写雨后景色、水珠飞溅或自然美景的散文中。在描写公园雨景时,可写:“雨后的喷泉旁,水珠飞溅,宛如‘小滩风月漱珠玑’般晶莹剔透。”在描写山间溪流时,也可引用此句形容水流的清澈与灵动。引用此句能增添文章的文采,使描写更加生动形象。
关联知识图谱
王珪同作者
本诗作者为北宋名相王珪,其诗风富丽,人称“至宝丹”。
宫词同体裁
本诗属宫词类,描写宫廷生活与景色。

名句 CLASSIC LINES

小滩风月漱珠玑
此句为全诗点睛之笔,比喻精妙,将水珠飞溅比作珍珠美玉在风月中洗涤。既写出了水流的动态美,又体现了宫廷语言的富贵气。

标签 TAGS

作者 POET

王仲修

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待