和李尚书命妓饯崔侍御
何郎载酒别贤侯，更吐歌珠宴庾楼。
莫道江南不同醉，即陪舟檝上京游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 旷达 · 期许
创作背景
江南官场饯别和作
本诗作于唐宣宗大中年间，浙东观察使李讷在江州庾楼设宴，为赴京履职的崔侍御饯行，席间命歌伎助兴，诗人卢邺应邀创作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代文人应酬赠和场景中使用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统送别诗的凄切基调，既包含对饯别宴饮欢聚氛围的珍视，也表达了对友人赴京任职的美好祝福，以及对未来二人同朝共事的热切期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
何郎代指才貌出众的崔侍御，贤侯代指设宴的李尚书，庾楼是江州知名的古楼名胜，歌珠形容歌声圆润如珍珠，舟檝指乘船出行，上京即唐代都城长安。注释内容均为唐代通用的语义表达，没有生僻的古义引申，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写崔侍御带着酒食来辞别贤明的李尚书，第二句写宴会上歌伎的歌声圆润如珍珠，众人在庾楼设宴欢聚。第三句劝说大家不要说在江南就不能一同畅饮沉醉，第四句说很快就要陪同你乘船前往京城游宦。释义全部采用直白的现代汉语，没有添加文学化修饰，准确传递诗句的核心意思。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的应酬赠和类送别诗，记录了唐代江南官场的一次饯别宴会场景。全诗没有抒发常见的离别愁绪，反而以明快的语气表达了对友人赴京的祝福，以及对未来二人同赴京城、共同发展的美好期许。内容贴合普通读者对送别场景的普遍认知，没有复杂的深层隐喻。
跨学科 · 是什么
庾楼地理属性地理学
庾楼位于现在的江西省九江市，是东晋时期名臣庾亮在江州任职时主持修建的楼阁，唐代时是当地十分受欢迎的宴饮、送别场所，很多文人都曾在此题诗。内容没有复杂的地理专业术语，普通读者可以快速了解相关背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用223的断句节奏，每句前四字两顿、后三字一顿，比如“何郎/载酒/别贤侯”。前两句诵读语气平缓柔和，体现宴饮的轻松氛围，后两句语气略微上扬，凸显豁达期许的情感。整体语速适中，不需要过快或者过慢，适合各类场合的诵读展示。
基础句式仿写指导
可以仿写“莫道XX不同X，即陪XXXX游”的转折句式，前半句先否定常见的负面认知，后半句给出积极的约定。比如给同学写毕业赠言可以仿写为“莫道同窗不同路，即陪追梦向远方”，既贴合场景，又能传递积极的情感。仿写难度较低，普通学习者都可以轻松掌握。
名句写作应用场景
核心名句可以用于各类送别的写作场景，比如给去外地求学、工作的朋友写卡片，或者在朋友圈发布送别相关的内容时引用。比如送别去北京工作的好友时，可以写“莫道江南不同醉，即陪舟檝上京游，祝你在京一切顺利，期待很快和你在北京相聚”，既能表达祝福，也显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是唐代的豁达基调送别诗，都打破了传统送别诗的悲戚范式，传递出积极向上的情感内核，适合放在一起对比阅读，理解唐代送别诗的不同风格。内容通俗易懂，适合普通读者拓展认知。
名句 CLASSIC LINES
莫道江南不同醉，即陪舟檝上京游
该句是本诗核心名句，打破传统送别诗的悲戚范式，以明快豁达的语气消解离别愁绪，后世常被用于各类送别场景，表达对友人的祝福与共赴前程的约定。
标签 TAGS
作者 POET
卢邺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待