将游罗浮登广陵楞伽台别羽客

楞伽台指唐代扬州的知名登高台阁，罗浮指位于今广东的道教名山罗浮山，玄元籍指道家的经典典籍，蓬壶指古代神话传说中的海上仙山蓬莱，吹箫客指古代传说中得道成仙的萧史，十洲指道教传说中海上的十座仙人居住的岛屿，百越指古代南方沿海的少数民族聚居区域，琼液指道教传说中服食后可成仙的甘露仙丹。

在清远之地登上高高的楞伽台，视野开阔可以遍览四周景色。在泉边洗手呼唤仙风，在这里洗涤自己的灵魂。清冷的光让我可以望向远方，百里之外都能看见大海的颜色。目送云回到蓬莱仙山，望着仙鹤消失在秋天的碧空里。海浪吸收了太阳的气息，天空回归澄澈寂静。百越之地仿佛落在我的手掌之中，十座仙山点缀在空旷的天际。我仿佛身处飞鸟的背上，口中诵读着道家的经典。轻飘飘的好像逃出了尘世的牢笼，向往着吹箫的仙人萧史。昏暗的人间俗世，就算是歌声笑声也不值得留恋。我要去到罗浮山的顶峰，拨开云雾炼制仙丹。谢灵运爱好登山的兴致，我可以追随他的高尚踪迹。我将要抱着瑶琴，在绝妙的境地自由往来。

本诗开篇先写诗人登上广陵楞伽台的所见之景，描写了登高所见的辽阔海天景色，营造出澄澈空旷的氛围，随后抒发了自己登高时超脱世俗的畅快感受，表达了对道家求仙境界的向往，最后点明自己即将前往罗浮山求仙的志向，同时表达了和道友告别的洒脱心情，整体基调浪漫旷达，充满了李白式的浪漫主义色彩。