登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人

「碧水阳」指碧水的北岸，古代以山南水北为阳。「暝宿」指傍晚住宿。「淅沥」是形容雨落下的细碎声音。「香积饭」是佛教用语，指寺院里僧人的饭食。「荥阳子」是对郑判官的称呼，郑姓的郡望是荥阳。「骐骥」指千里马，常用来比喻贤才。「担簦客」指背着伞四处漫游的人，这里是诗人自称。「剑歌意」指贤才怀才不遇、渴望得到赏识的心愿。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

清晨从碧水北岸出发，傍晚留宿在金山寺。松间的风裹挟着寒雨落下，淅淅沥沥的声音把我从宿醉中唤醒。夜里吃到了寺院的斋饭，蔬菜和米粒都十分精细特别。清净的环境消解了尘世间的烦恼，精神昂扬起来就有了作诗的灵感。光彩出众的郑判官，在美好的春日里才学与道义都十分富足。你的心胸像涨潮的大海一样开阔，你的家世品行像冰壶一样澄澈高洁。朝廷里有官爵的位次在等待，只是你们还没有展开并肩飞翔的翅膀。我们都笑那区区一尺长的绳锁，绊住了千里马的脚步整整三年。我这个背着伞奔波的失意旅人，胸口压着许多郁闷的心事。功名事业你还没有取得，面对着风默默舒展自己的志向。孤身一人处在缥缈的云岭之间，半夜里忍不住流下眼泪。侧着枕头对着孤零零的灯火，被子太冷怎么也睡不着。粮食和柴火贵得像桂树和玉石，坦坦荡荡的大路上长满了荆棘。我耻于在不好的树木下休息，很难写出像古人剑歌那样的心意。挥着鞭子走入苍茫的山野，山间的驿站笼罩在青翠的烟雾里。越地的鸟儿每天都往南方飞，希望我们的音信也能像鸟儿一样依次传来。

这首诗完整记录了诗人游宜春时醉宿景星寺的全部经历与感受。前半部分写了自己从出发到留宿寺院的过程，以及在寺院里吃到精美的斋饭、被清净环境消解烦恼、获得创作灵感的体验。中间部分表达了对郑判官才学和品行的高度赞美，也提到了自己和友人都怀才不遇、被官场规则束缚的共同境遇，抒发了内心的郁愤不平。后半部分写了自己目前的艰难处境，表达了不愿意屈就世俗、坚守高洁品格的志向，最后抒发了希望和友人经常互通音信的美好期盼。整首诗情感真挚，内容连贯，很容易让有相似经历的人产生共鸣。