山谷寺

读音为chán yán，意为高峻的样子，也指山高峻的样子。在这里用来形容山谷寺周围群峰高耸、山势险峻的形态。这个词语在古诗文中常用于描写山景，读者需注意不要误读或误解为其他含义。

指寺院中用于张贴茶榜或通告茶会的木牌、板示。在古代寺院生活中，喝茶是重要的日常活动，茶版是寺院礼仪和行政管理的一部分。诗中童子手擎茶版，表现了寺院生活的井然有序。

刚一走进这禅林古寺便生出慵懒之心不想归还，只见群峰高耸、深谷幽壑共同展现出险峻的容颜。楼台殿宇冷清地簇拥在云雾缭绕的藤萝之外，晴日里的钟磬声清脆地敲响在流水与山石之间。童子双手洁净手擎着茶榜，老僧肩头倚着锡杖神情闲适自在。唐代名相独孤及的碑文至今仍在，我几次辨认题名轻轻拂去碑上的青苔斑痕。

这首诗通过描写游览山谷寺的所见所闻，展现了古寺环境的清幽寂静和僧人生活的闲适自在。诗人表达了对禅林清净生活的喜爱与向往，同时也流露出对历史先贤的缅怀之情。全诗意境高雅，语言清新，体现了诗人超脱世俗的情怀。