病中 其一

“坐钓”指坐着垂钓，“行樵”指行走打柴。“烦襟”指心中的烦恼。“瘦格”指消瘦的身躯。“斗顿”意为突然、顿时。“煎药鼎”是熬药的锅具。“碾茶槽”是碾茶的器具。“情憀”意为情感凄清、无聊。“悼骚”指《离骚》或悼念之作。

坐着钓鱼、走着打柴，我怎么会感到疲倦呢？寻觅云彩、观赏月亮，这应该也是辛劳的吧。心中的烦恼到了夜里权且减少了一些，消瘦的身躯趁着秋意顿时显得高拔。任凭猿猴下来偷看煎药的鼎锅，客人来了我也懒得去动那碾茶的木槽。床头的书架就这样闲置着，免得翻开书又生出凄清的愁绪去写悼亡的诗篇。

这首诗描写了诗人病中的生活状态。诗人虽然身体消瘦，需要煎药静养，但他心态乐观，通过描写自己懒得待客、不想读书的闲适，表现了他在病中依然保持精神上的高洁与超脱。