句 其二
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。
基础信息 BASIC
情感咏物 · 抒怀
创作背景
宴席赋诗
此联出自宋代文坛佳话。据载，陶谷出使南唐，宴席上见杨梅与孔雀，遂即兴以此二物为题，借典故与实物对仗成联。创作背景反映了当时南北政权对峙下，使臣之间的文化交锋与才智较量，具有特定的外交与社交语境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言对联体裁，由两个五字句组成，上下联字数相等、词性相对、平仄相谐。对联是中国传统文学中独立于诗词曲之外的独特文体，讲究对仗工整与意境凝练。此联句式严整，体现了宋初文人精研声律、追求形式美的创作倾向。
情感 · 解读
作品通过对杨梅与孔雀的精细描绘，表达了对自然造物之美的赞叹。情感基调闲适雅致，体现了文人以物比德、在细微处见精神的审美情趣。全联无一直接抒情语，却通过对色彩与形态的捕捉，流露出对生活细节的敏锐感知与喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“珠”指珍珠，此处比喻杨梅果实圆润晶莹。“繁”意为繁多，形容果实累累。“翠”指翠绿色，形容孔雀羽毛。“耀”意为闪耀、光彩夺目。“杨氏果”指杨梅，典出晋代杨梅种植名家。“孔家禽”指孔雀，典出孔子后裔孔昱爱孔雀的典故。全联无生僻字，但典故词汇需重点理解。
白话释义
像珍珠一样繁多的杨梅挂满枝头，像翡翠一样闪耀的孔雀展示华羽。上句写杨梅果实数量多、色泽美，下句写孔雀羽毛颜色艳、光泽亮。两句对仗工整，将两种美好的事物呈现在读者眼前。
核心主旨
这首诗通过描写杨梅和孔雀，赞美了自然界事物的美好。作者运用比喻和典故，让简单的咏物变得富有文化内涵。全诗表达了作者对眼前美景的喜爱之情，展示了敏锐的观察力和丰富的想象力。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
杨梅属于杨梅科杨梅属常绿乔木。果实为核果，食用部分是外果皮衍生出的肉质柱状突起。成熟时颜色由红转紫，富含花青素。“珠繁”准确抓住了杨梅果实成串生长、颗粒饱满的生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏应为“二/一/二”结构。上句“珠繁/杨氏/果”，重音在“珠繁”，语调上扬；下句“翠耀/孔家/禽”，重音在“翠耀”，语调沉稳。注意上下句对仗词的轻重对比，读出画面的色彩感。
句式仿写
本联句式为“形容词/动词 + 形容词/动词 + 姓氏/专有名词 + 名词”。仿写示例：“雪白林家鹤，金黄李氏桃”。仿写时要注意前后词性相对，颜色对颜色，姓氏对姓氏，名词对名词。
写作应用
此联可用于描写水果或鸟类的作文中，作为精彩片段引用。也可用于形容事物色彩鲜艳、数量繁多。例如写果园丰收：“果园里真是珠繁杨氏果，一片丰收景象。”写动物园：“那孔雀开屏，真是翠耀孔家禽，令人惊叹。”
关联知识图谱
陶谷同作者
本联作者为北宋初期礼部尚书陶谷，以博学多才、好为典故著称。
名句 CLASSIC LINES
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽
此联为全诗核心名句，以“珠繁”喻杨梅果实累累，以“翠耀”描孔雀羽毛华美。上下句巧妙借用“杨氏果”与“孔家禽”典故，将眼前之物与历史人文紧密勾连，实现了写实与用典的无缝融合，展现了极高的语言驾驭能力。
标签 TAGS
作者 POET
林逋 ？-1028
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待