腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞

月华临霁雪,皓彩射貂裘。

桂酒寒无醉,银笙冻不流。

怀哉梁苑客,思作剡溪游。

竟夕吟琼树,川途恨阻修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
腊夜雪霁寄赠友人
本诗作于农历十二月的一个夜晚,当日大雪初停,月色与雪光交相辉映。作者深夜无眠,打开阁门凭栏远眺,命家仆吹笙数曲,独自饮酒后创作本诗,寄给时任江陵副使的杜中丞,表达思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五个字,全诗共八句,分为首颔颈尾四联。该体裁成熟于唐代,讲究平仄、押韵与对仗规则,是唐代文人常用的创作体裁。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,属于典型的唐代五言律诗作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁指雨雪停止、天气放晴。貂裘是用貂皮制作的裘衣,泛指贵重冬衣。桂酒是用桂花酿造的酒,是古代文人常用的冬令饮品。银笙是镀银的笙,属于古代吹奏乐器。梁苑客指才华出众的宾客,这里代指杜中丞。剡溪游指寻访友人的雅行,用王子猷雪夜访戴的典故。阻修指路途阻隔遥远。
逐句白话释义
第一句写月光照在刚刚放晴后的积雪上,一片澄澈明亮。第二句写洁白的光彩照射在身上的貂裘衣服上,更显清冷。第三句写天气严寒,桂花酒入口冰冷,喝了很多也没有醉意。第四句写天气太冷,银笙的簧片冻住,乐声仿佛凝滞不流。第五句写我十分思念你这位如同梁苑宾客一般的才俊友人。第六句写我想要像王子猷那样趁雪夜泛舟剡溪去寻访你。第七句写我整夜对着琼树一般的雪树吟诗,久久不能入眠。第八句写只可惜山川路途遥远阻隔,我无法前去与你相会。
核心主旨与内容概括
本诗是一首冬日赠友诗,围绕腊夜雪霁的景色展开描写。前四句着力刻画雪夜月明的严寒环境与作者独饮吹笙的场景。后四句转而抒发对友人杜中丞的思念之情,表达了想要前去探访友人却被路途阻隔的遗憾。全诗景与情融合自然,情感真挚动人,展现了古代文人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
桂酒植物学
桂酒是中国传统特色酒类,主要原材料是桂花和粮食酒。桂花属于木犀科木犀属植物,每年秋季开花,香气浓郁,含有多种挥发性芳香物质。古人常将秋季采收的桂花浸泡在酒中,封存到冬季饮用,既能增添酒的风味,也有一定的驱寒暖身的作用。本诗中提到的桂酒就是当时文人冬季常用的饮品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要舒缓清冷,贴合雪夜的环境氛围。首联两句停顿为“月华/临/霁雪,皓彩/射/貂裘”,重音落在“霁雪”“貂裘”上,突出景色的明亮清冷。颔联停顿为“桂酒/寒/无醉,银笙/冻/不流”,重音落在“寒”“冻”上,突出天气的严寒。颈联停顿为“怀哉/梁苑客,思作/剡溪游”,语气要放缓,带出思念的情绪。尾联停顿为“竟夕/吟/琼树,川途/恨/阻修”,重音落在“恨”上,突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
本诗颔联“桂酒寒无醉,银笙冻不流”采用了“事物+环境特点+状态”的对仗句式,适合仿写景物描写类内容。仿写时首先要选定两个关联的事物,分别对应上下句的主语,比如“红炉”“玉盏”。其次要提炼环境的核心特点,比如“暖”“明”,分别放在第二个字的位置。最后补充事物的状态,比如“烟轻绕”“影暗摇”,就能组成对仗工整的句子:“红炉暖烟绕,玉盏明影摇”。仿写时要注意上下句的词性对应,平仄尽量协调,整体意境要统一。
名句日常写作应用
名句“桂酒寒无醉,银笙冻不流”适合用于描写冬日严寒场景、文人雅聚场景的作文中。比如写冬日雪天和朋友聚会的场景时,可以写道:“窗外的雪已经积了半尺厚,屋里的我们围炉而坐,想起古人‘桂酒寒无醉,银笙冻不流’的诗句,更觉此刻相聚的温暖可贵。”也可以用于描写冬日美景的散文中,用来突出雪夜的清冷雅致氛围,增强文字的古典韵味。
关联知识图谱
梁园宴客同典故
梁苑也叫梁园,是汉代梁孝王修建的园林,他经常招揽天下才俊在园中宴饮赋诗,后世就用“梁苑客”来代指才华出众的宾客,本诗中用该典故指代友人杜中丞,夸赞对方的才学。
王子猷雪夜访戴同典故
王子猷是东晋名士,他曾在雪夜乘船到剡溪寻访友人戴安道,到了门口却不进门直接返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,后世就用“剡溪游”代指访友的雅行,本诗中用该典故表达想要探访友人的意愿。

名句 CLASSIC LINES

桂酒寒无醉,银笙冻不流
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了雪夜严寒的环境特点。词句用字新奇,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待