昼寐
筠桂晚萧疏，任人嘲宰予。
鸟惊林下梦，风展枕前书。
正作庄生蝶，谁知惠子鱼。
人间无乐事，直拟到华胥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 贬谪 · 超脱 · 闲适
创作背景
黔州贬谪时期创作
本诗作于元符元年（1098年）黄庭坚被贬黔州安置期间。当时诗人因修《神宗实录》被诬获罪，谪居西南僻地，索性摒弃世俗功名执念，日常以读书、游赏、吟咏为乐，本诗是其闲居昼寝醒后的即兴之作，与作者生平其他阶段的创作风格差异明显。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，偶数句押韵，中间两联严格对仗。该体裁成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，兼具格律规整性与抒情灵活性，历代文人创作量极大。
情感 · 解读
核心情感包含两层，第一层是贬谪期间不以仕途受挫为意的安闲自在，直面外界嘲讽的旷达坦然；第二层是对世俗功利纷扰的倦怠，向往物我两忘、无拘无束的理想精神世界。历代解读均认可其旷达底色，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
筠指竹子，萧疏是稀疏清冷的意思。宰予是孔子的弟子，曾因白天睡觉被孔子批评。庄生蝶指庄周梦蝶的典故，惠子鱼指庄子和惠子辩论鱼之乐的典故。华胥指传说中理想的太平国度，这里代指梦境中的美好世界。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异读情况。
逐句白话释义
傍晚的竹子和桂树稀疏清冷，我任由别人像嘲笑宰予一样嘲笑我白天睡觉。鸟儿的叫声惊醒了我在林下的睡梦，风吹过来翻开了我放在枕头边的书。我刚刚像庄周一样梦见自己变成了蝴蝶，谁又能像惠子知道鱼的快乐一样懂得我的心境呢？人间没有什么值得快乐的事，我只打算到华胥国那样的美好梦境里去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪期间闲居昼寝的日常场景。首联点题，写自己不在乎别人嘲笑自己白天睡觉；颔联写睡醒时的清幽场景；颈联用两个典故表达自己物我两忘的闲适心境；尾联抒发对世俗的倦怠，向往美好的精神世界。全诗整体风格恬淡自然，没有之前的生硬奇崛的特点。
跨学科 · 是什么
宰予昼寝典故历史学
宰予是春秋时期孔子的著名弟子，位列孔门十哲之一。他曾经因为白天睡觉，被孔子批评为朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。后来人们就用宰予昼寝来嘲讽白天睡觉懒惰的人。诗人在这里引用这个典故，说自己不在乎别人的嘲讽，体现了他的旷达。这个典故出自《论语·公冶长》，是公认的儒家经典典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓恬淡，不要有太大的情绪起伏。首联节奏为“筠桂/晚/萧疏，任人/嘲/宰予”，每句中间稍作停顿。颔联语速可以稍慢，读出清幽的感觉，节奏为“鸟惊/林下/梦，风展/枕前/书”。颈联要读出悠然的感觉，尾联语速放缓，读出淡淡的倦怠感，整体时长控制在30秒到40秒比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“鸟惊林下梦，风展枕前书”的对仗句式，前后句都用名词+动词+场景+事物的结构。比如可以仿写为“雨打窗前叶，灯明案上诗”，或者“蝉鸣枝上露，香浮盏里茶”。仿写的时候要注意前后句的词性相对，场景统一，都是描写日常的小场景，营造统一的氛围，不需要用太华丽的辞藻。
名句日常写作应用
“鸟惊林下梦，风展枕前书”这句可以用到描写闲适生活、乡村生活、假期生活的作文里。比如写自己周末回乡下奶奶家，午睡醒来看到的场景，就可以用“午后我在老屋的凉席上醒来，窗外鸟声清脆，风吹动桌上我摊开的童话书，真有种‘鸟惊林下梦，风展枕前书’的惬意感”。也可以用在描写隐居生活、慢生活的散文里。
关联知识图谱
《论语·公冶长》典故同典故
诗句“任人嘲宰予”直接引用该典故，是全诗开篇自嘲的核心依据，体现诗人不在乎外界评价的旷达态度，该典故是儒家经典中流传最广的典故之一，历代文人多有引用。
《庄子·齐物论》典故同典故
诗句“正作庄生蝶”引用该典故，用来表达诗人睡醒后恍惚、物我两忘的闲适心境，是道家经典哲学典故，常用来表达虚幻、逍遥的精神状态。
名句 CLASSIC LINES
鸟惊林下梦，风展枕前书
该句是本诗核心名句，以白描手法勾勒出闲居昼寝的清幽场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
李群玉 808-862
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待