辱绵州于中丞书信

一缄垂露到云林,中有孙阳念骥心。

万木自凋山不动,百川皆旱海长深。

风标想见瑶台鹤,诗韵如闻渌水琴。

他日纵陪池上酌,已应难到暝猿吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 感激
创作背景
隐居酬答来信
本诗为晚唐诗人李群玉未出仕前隐居澧州(今湖南澧县)期间所作。当时他收到时任绵州刺史兼御史中丞的于姓官员寄来的书信,信中表达了对他才学的赏识与招揽之意,李群玉遂作此诗作为酬答,明确表达自身的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄符合粘对规则,押韵严格。该体裁成熟于盛唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在历代诗坛都有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对绵州于中丞赏识自己的知遇之恩的由衷感激,二是明确抒发自己不随波逐流、坚守孤高品格的人生志向,同时暗含对隐居生活的眷恋,不愿为仕途放弃自身追求。历代主流解读均认为本诗情感真挚,格调高雅,无普通酬赠诗的谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一缄指一封书信,是古代对书信的常用量词表述。垂露本是一种书法字体,这里用作对对方书信字迹的美称,表达尊重。孙阳是春秋时期擅长相马的伯乐,后世用来代指善于赏识人才的人。念骥心就是赏识千里马的心意,这里指于中丞赏识自己的心意。渌水琴是指弹奏古曲《渌水》的琴音,用来形容对方诗作的清雅格调。暝猿吟指傍晚时分猿猴的啼叫声,这里代指隐居生活的闲散状态。
逐句白话释义
第一句:一封带着您精美字迹的书信送到了我隐居的山林之中。第二句:信里满是您像伯乐赏识千里马一样的知遇心意。第三句:万千树木都纷纷凋谢,可高山始终稳固不动。第四句:所有河流都干旱枯竭,可大海依旧水深广阔。第五句:想象您的风度品格,就像瑶台上的仙鹤一样高洁脱俗。第六句:品读您诗作的韵律,就像听到了弹奏《渌水》古曲的清雅琴音。第七句:以后就算能够陪您在池边饮酒相聚。第八句:恐怕也很难再回到我现在隐居时听暮猿啼鸣的闲散时光了。
核心主旨概括
本诗是李群玉写给绵州于中丞的酬答诗,主要表达了对对方赏识自己的感激之情。同时通过景物比喻的方式,明确抒发了自己不随波逐流、坚守高洁品格的人生志向,也暗含了自己眷恋隐居生活、不愿轻易出仕的人生选择,整体情感真挚,格调清雅。
跨学科 · 是什么
内因与外因的关系哲学
对应诗句是“万木自凋山不动,百川皆旱海长深”。文学表达上,用外界环境的变化和核心事物的稳定作对比,比喻人的本心不会因为外界的变动而动摇。科学事实上,事物的发展是内因和外因共同作用的结果,内因是根本,外因是条件,只要自身的内核足够坚定,就不会被外界的不利因素影响。这个知识点没有专业术语,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句中间做短暂停顿。首联读的时候语气要带着惊喜和感激的情绪,节奏稍缓。颔联读的时候语气要坚定有力,突出“不动”“长深”两个核心词,节奏稍快。颈联读的时候语气要带着欣赏和赞叹的情绪,节奏舒缓。尾联读的时候语气要带着淡然的态度,节奏放缓,最后三个字“暝猿吟”可以适当拖长音,突出隐逸的氛围感。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联的反差对比句式结构,先写外界多数事物的变化状态,再写核心事物的稳定状态,用反差突出核心事物的特质。仿写时注意前后两句要对仗工整,词性相对,意境统一。比如可以仿写为“百花尽落松仍翠,千水皆冻海犹流”,也可以仿写为“众人皆醉我独醒,举世皆浊我独清”的现代表述,突出个人的坚守。
名句应用指导
核心名句“万木自凋山不动,百川皆旱海长深”适合用在表达坚守原则、不随波逐流的写作场景中。比如写个人品格修养的文章时,可以引用该句形容人坚守初心的特质。比如写企业经营的文章时,可以引用该句形容企业在行业动荡中坚守底线的特点。日常写作示例:“面对行业内的种种不良风气,他始终秉持‘万木自凋山不动,百川皆旱海长深’的信念,坚持做良心产品,最终赢得了消费者的认可。”
关联知识图谱
伯乐相马同典故
孙阳就是春秋时期的伯乐,是历史上有名的相马专家,能够识别千里马。后世常用伯乐相马的典故,比喻贤能的人遇到赏识自己的贵人。本诗中作者用孙阳念骥的典故,代指于中丞对自己的赏识,既表达了感激,也暗含了对自身才学的自信。这个典故是中国古典诗词中常用的经典典故,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

万木自凋山不动,百川皆旱海长深
该句以自然景物作比,生动展现了坚守本心、不随外界变动动摇的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待