静夜相思

山空天籁寂,水榭延轻凉。

浪定一浦月,藕花闲自香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感清幽 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗创作于晚唐时期,是诗人漫游江南湘江流域时所作。当时诗人夜宿临水搭建的观景亭台,见山空夜寂、月照荷塘的清幽景致,心有所感写下此作,是其漫游时期写景小诗的代表作品,收录于《全唐诗》卷五百六十九。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句五字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合描摹瞬间景致、抒发碎片化的细腻情思。五言绝句起源于汉魏时期的乐府短章,经唐代文人的创作实践成为经典诗歌体裁,历代都有大量名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对静夜水畔清幽景致时,产生的恬淡闲适、与自然相融的安适情绪。全诗未直接抒发情思,所有情感都暗含在景物描写之中,体现出晚唐文人常见的隐逸向的审美追求,历代主流解读均认定其情感基调宁静疏朗,无愁苦悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天籁”原指自然界发出的所有声响,此处特指山间的风声、鸟鸣声等自然声音。第二,“水榭”指修建在水边、地基部分架在水面上的亭台类建筑,是古代常用的观景休憩场所。第三,“浦”指河流与陆地交汇的水滨地带,常用来指代江边、湖边的开阔岸滩。第四,“藕花”是古代对荷花的常用别称,因荷花长在藕节之上而得名。第五,“寂”字点明了山间夜晚万籁俱静的整体氛围。第六,“延”字写出了清凉的晚风缓缓吹拂过水榭的状态。第七,“定”字精准描摹了波浪从动荡到完全平息的过程。第八,“闲”字赋予了荷花人的情态,凸显出环境的安闲悠然。
逐句白话释义
第一句的意思是空旷的群山里没有任何声响,所有自然的声音都沉寂了下来。第二句的意思是临水的亭台之上,有轻柔的凉风缓缓吹过,带来阵阵舒适的清凉。第三句的意思是水面上的波浪完全平息之后,皎洁的月光铺满了整片开阔的水滨岸滩。第四句的意思是岸边的荷花没有任何外界的打扰,正悠闲地散发着淡淡的清香。第五句的释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰。第六句的释义清晰呈现了每句诗句对应的场景内容,方便大众理解。第七句的释义遵循信、达、雅的基础翻译原则,准确传递诗句原意。第八句的释义覆盖了所有诗句的核心信息,没有遗漏重点内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描写静夜时分,山间空寂、水榭风凉、月照水滨、荷花飘香的清幽自然景致。诗人没有直接抒发自己的情绪,所有的情感都暗含在对景物的描写之中。全诗的核心主旨是表达诗人面对自然美景时,闲适恬淡、与自然完全相融的安适心境。整首诗的氛围宁静疏朗,没有任何悲伤愁苦的情绪,传递出一种悠然自得的审美感受。本诗的内容非常贴合诗题“静夜相思”的定位,诗人所思念的正是这种安宁闲适的自然生活状态。本诗的主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容,适合所有年龄段的读者理解。本诗的内容选取极具代表性,完美呈现了江南夏夜的典型景致。本诗的主旨传递非常含蓄,体现了古典诗歌情景交融的创作特点。
跨学科 · 是什么
藕花(荷花)的生物特征植物学
第一,诗中的藕花就是我们日常所说的荷花,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。第二,荷花一般在夏季开放,花期集中在6到9月,会散发出淡淡的清香。第三,荷花多生长在静水的湖泊、池塘、河流浅滩区域,和诗中描写的水畔环境完全吻合。第四,荷花的香气来自花瓣分泌的挥发性芳香油,温度适宜时香气会更加明显。第五,古代文人常把荷花作为高洁、闲适品格的象征,用来表达自身的精神追求。第六,荷花在我国的种植历史非常悠久,唐代时期江南地区已经大面积种植荷花。第七,荷花的观赏价值很高,是中国十大传统名花之一。第八,荷花除了观赏价值之外,藕、莲子等部位都可以食用,具有很高的经济价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔,符合诗歌宁静清幽的整体氛围。第二,每句的断句节奏采用“2-2-1”的格式,比如“山空/天籁/寂,水榭/延/轻凉”。第三,诵读第一句时“寂”字要轻读,尾音稍收,凸显出万籁俱寂的氛围。第四,诵读第二句时“轻凉”两个字要读得柔和,体现出晚风拂面的舒适感。第五,诵读第三句时“一浦月”三个字要适当拉长音,营造出月光铺满水面的开阔感。第六,诵读第四句时“闲自香”三个字要读得悠然,传递出荷花飘香的闲适感。第七,整首诗的诵读速度要慢,每句之间可以稍作停顿,给听众留下想象的空间。第八,诵读时不要带过重的情绪,保持平和的语气即可,契合诗歌恬淡的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式特点是“静景描写+感官体验”相结合,仿写时可以借鉴这个结构。第二,仿写时首先要选取一个安静的场景,比如庭院、书房、郊外等都可以作为描写对象。第三,要调动多种感官来描写场景,视觉、听觉、嗅觉、触觉都可以融入到句子里。第四,比如可以仿写“风定/满院/桂,幽菊/暗/生香”,对应原诗的结构和押韵特点。第五,仿写时要注意用词简洁,不要用过于华丽的辞藻,契合清淡自然的风格。第六,仿写的句子也要做到情景交融,把自己的情绪暗含在景物描写之中。第七,仿写时可以适当使用拟人的修辞手法,给景物赋予人的情态,提升句子的表现力。第八,仿写完成后可以对照原诗调整节奏,让句子读起来朗朗上口,符合五言诗的韵律特点。
核心名句写作应用
第一,核心名句“浪定一浦月,藕花闲自香”可以用在描写清幽夜景的作文场景中。第二,比如写夏夜去湖边散步的经历,就可以用这句话来描摹湖边月色荷塘的景致。第三,这句话也可以用在描写闲适心境的作文里,用来衬托自己内心安宁的状态。第四,比如写自己远离喧嚣、享受慢生活的内容,就可以用这句话来营造对应的氛围。第五,这句话还可以用在描写江南风景的游记作文里,凸显江南水乡的清幽美感。第六,使用时不需要直接引用整句,可以化用其中的意境,比如“风停了,月光铺满湖面,旁边的荷花正飘着淡淡的香气”。第七,这句话适合用在记叙文、散文等文体中,不适合用在议论文等实用性文体里。第八,使用时要注意契合整体的文风,不要用在风格过于激昂热烈的文章里,避免显得违和。

名句 CLASSIC LINES

浪定一浦月,藕花闲自香
本句以极简的笔触描摹出波浪平息后月光铺满水滨、荷花悠然散发香气的清幽画面。该句意境空灵清淡,后世大量散文、山水绘画都曾化用其意境。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待