请告出春明门

本不将心挂名利,亦无情意在樊笼。

鹿裘藜杖且归去,富贵荣华春梦中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
辞官离京创作
本诗为诗人向朝廷递交的辞官请求获准后,离开长安出春明门时即兴创作,是其归隐心志的直接抒发,创作时间为晚唐宣宗大中末年,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌体系中具有短小精悍、意蕴凝练的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为鄙弃世俗名利、挣脱官场束缚的释然心境,以及对自由归隐生活的向往,情感通透直白,无愤懑哀怨之感,是古代隐逸诗歌中典型的旷达类情感表达,历代主流解读均认可其淡泊出世的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
请告指古代官员向朝廷申请辞官的文书。春明门是唐代长安的东门,常用来代指长安官场。樊笼比喻受束缚的官场环境。鹿裘指粗劣的皮衣,藜杖指用藜茎做的手杖,二者都是古代隐者的典型装束。春梦指春天短暂易逝的梦境,这里比喻虚幻不实的事物。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我本来就没有把心思放在追逐名利上面。第二句的意思是也没有意愿留在像樊笼一样的官场里受束缚。第三句的意思是穿着粗皮衣拄着藜杖,我现在就归隐归去了。第四句的意思是世人追求的富贵荣华,不过就像一场短暂易醒的春梦罢了。所有释义都贴合原文字面意思,没有额外的文学化修饰内容。
核心主旨概括
本诗是诗人辞官离开长安时写下的抒情短诗,通篇围绕淡泊名利、向往归隐的核心主题展开,直白地表达了诗人不愿被官场束缚、追求自由生活的人生选择,没有复杂的情感转折,主题明确清晰,是非常典型的古代隐逸主题诗歌。
跨学科 · 是什么
唐代春明门地理考证地理学
春明门是唐代长安外郭城东面的中门,是当时官员离开长安去往东南地区的主要通道,其遗址现在位于陕西省西安市东郊的韩森寨区域,考古工作者已经对该城门遗址进行了部分发掘,确认了其具体位置和建筑形制,是研究唐代长安城布局的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓舒展的语气,每句按照“二二三”的节奏断句,即每句前两个字为一组,中间两个字为一组,最后三个字为一组。每句的第二、第四、第七个字要适当重读,读最后一句的时候语速可以稍慢,突出通透旷达的情感。整体不要读得过于激昂,也不要读得低沉哀怨,要读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX且归去,XX春梦中”的转折句式,用来表达对某类事物的通透看法。仿写的时候前半句要写出自己的选择,后半句要用比喻的手法写出对世俗追求的认知。比如可以仿写“芒鞋竹杖且归去,功名利禄春梦中”,也可以仿写“轻舟短棹且归去,纷争烦恼春梦中”,仿写时要注意前后句的逻辑关联,表意要自然。
名句日常写作应用
核心名句“富贵荣华春梦中”适合用在表达淡泊名利、人生选择、精神追求等主题的日常写作中。比如写关于人生感悟的文章时可以写:“很多人忙碌了一辈子才明白,富贵荣华春梦中,真正值得珍惜的是身边的亲人和内心的安宁。”也可以用在评价历史人物的文章中,比如写和珅的人物评析时,可以用这句来点明其一生追逐财富最后落得一场空的结局。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是典型的隐逸主题诗歌,同样表达了挣脱官场束缚、回归田园生活的情志,和本诗的核心主题高度契合,是同类主题诗歌中的经典代表作品,后世隐逸诗歌大多受到陶渊明作品的影响。

名句 CLASSIC LINES

富贵荣华春梦中
本诗核心名句为“富贵荣华春梦中”,该句以直白的比喻道出对世俗物质追求的通透认知,历代诗评均评价该句“语浅意深,直击人心”。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待