江南

鳞鳞别浦起微波,泛泛轻舟桃叶歌。

斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 羁旅
创作背景
施肩吾漫游创作
本诗为中唐诗人施肩吾漫游东南途中所作,创作时间大致在唐穆宗长庆年间。施肩吾早年曾漫游江淮、江南多地,本诗是他在北行途中遇到风雪,望见渡口轻舟行歌,触景生情写下的即兴之作,创作动因清晰,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期的乐府短章,到唐代完全成熟定型。这种体裁全篇四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,极适合抒发瞬间的情志感受,是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅途中的悠然向往。诗人行至落雪的渡口,虽有暂寻宿处的轻微茫然,却很快被对江南风物的期待覆盖。整体情感基调明快旷达,没有传统羁旅诗的愁苦感,充满对世俗烟火生活的热爱,历代主流解读均认同这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
别浦指的是古人送别亲友的水边渡口,是古典诗词中常见的意象。泛泛形容小船在水面上轻轻漂浮晃动的样子。桃叶歌原本是东晋王献之为爱妾桃叶创作的乐府歌曲,在后世逐渐成为舟中流行的民间歌谣的代称。酒旗也叫酒望、青帘,是古代酒家悬挂在门外用来招引客人的标识。斜雪指的是被北风吹得倾斜飘落的雪花,点明了当时的天气状况。这些字词大多是古典诗词中的常用意象,理解起来没有太大难度。读者只要理清每个字词的基本含义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句描写渡口的景色,送别客人的水边泛起了鱼鳞一样细碎的微波。第二句描写水面上的场景,轻快的小船在水面上晃晃悠悠地漂荡,舟上有人正唱着动听的桃叶歌谣。第三句是诗人的自问,北风裹挟着斜飞的雪花扑面而来,我今天夜里该去哪里寻找投宿的地方呢。第四句是诗人自己给出的答案,往江南去的路上,到处都悬挂着招引客人的酒旗,不愁找不到落脚的地方。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的用典,读起来十分亲切。每一句之间的逻辑衔接非常自然,读者很容易就能代入诗人的视角感受当时的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人羁旅途中的即兴之作,描写的是冬日落雪时渡口的日常场景。诗人先是看到渡口的水波和轻舟上的歌声,感受到旅途的悠然氛围。随后遇到斜飞的北风和雪花,生出了今夜何处投宿的疑问。最后自然而然想到往江南去的路上到处都有酒肆,满心都是对江南风物的向往。整首诗没有传统羁旅诗的悲苦愁绪,整体基调明快轻松,充满了世俗烟火的温暖感。它用最简单的语言写出了普通人旅途之中最真实的感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代酒旗民俗学
酒旗是中国古代酒家用来标识店铺位置、招引客人的专用标识。早在周代就已经出现了酒旗的雏形,到唐代已经十分普及。唐代的酒旗大多用青布制成,大小不一,悬挂在酒肆的门外,很远就能看到。江南地区因为商业发达,流动人口多,酒肆的数量比北方更多,酒旗也成了江南市井的标志性景观。诗中写“江南一路酒旗多”,既是写实,也暗含了诗人对江南热闹市井生活的向往。读者理解这个意象,就能更准确地把握诗人的情绪变化。这个知识点是理解这首诗结句内涵的关键。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏停顿,七言诗的基本停顿节奏是二二三格式。第一句的停顿是“鳞鳞/别浦/起微波”,读的时候语调平缓,表现出水波细碎的感觉。第二句的停顿是“泛泛/轻舟/桃叶歌”,读的时候语调轻快,表现出轻舟漂浮、歌声悠然的氛围。第三句的停顿是“斜雪/北风/何处宿”,读的时候语调微微上扬,带出设问的疑问语气。第四句的停顿是“江南/一路/酒旗多”,读的时候语调放缓加重,表现出悠然向往的情绪。整体诵读的速度不要太快,要读出诗歌明快轻松的基调。读的时候可以适当加重叠词“鳞鳞”“泛泛”的读音,突出景物的特点。
句式仿写指导
仿写这首诗可以重点学习它的设问加答语的句式结构,尤其是最后两句的写法。基础仿写可以先模仿“XX何处X,XX一路XX”的固定句式,写出自己生活中的场景。比如写春游的场景,可以写“春郊游罢何处去,城郊一路杏花多”。也可以仿写叠词开头的写法,用“粼粼”“悠悠”“纷纷”这类叠词开头描写景物。仿写的时候不用刻意追求格律押韵,只要写出场景感和自己的真实感受就好。这种写法很适合用来写旅途或者出行的小场景,容易写出清新自然的感觉。初学者多练习这种仿写,能快速提升写景抒情的能力。
名句写作应用
核心名句“斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多”非常适合用在日常写作中。它可以用来描写旅途之中遇到小困难之后,忽然看到美好盼头的场景。也可以用来表达对某个向往已久的目的地的期待之情。还可以用来形容遇到人生困境的时候,相信前方总有美好的事物在等待自己。比如写自己备考遇到挫折的时候,就可以引用这句话,表达对未来的信心。也可以用在写江南游记的文章开头,引出对江南风物的描写。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的内涵。
关联知识图谱
桃叶歌典故同典故
诗中提到的“桃叶歌”是中国古典诗词中的常用典故,源自东晋王献之的创作,后世多用来代指舟中民歌或者送别相关的歌谣。本诗中用这个典故,既点明了舟中的场景,也增添了诗歌的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

斜雪北风何处宿,江南一路酒旗多
这两句是本诗的核心名句,以直白的设问和充满画面感的答语,描写江南风物。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待