宿悬泉驿
晓行沥水楼，暮到悬泉驿。
林月值云遮，山灯照愁寂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
创作背景
羁旅孤寂愁思
全诗核心情感为诗人长途跋涉投宿驿馆时的孤独落寞，夹杂着旅途奔波的疲惫，以及独处异乡的茫然愁绪，情感表达克制深沉，没有直白的宣泄。
唐代终南山麓悬泉驿
悬泉驿为唐代京兆府周至县境内的官方驿馆，地处终南山南麓，是长安通往蜀地、山南东道的重要交通节点，周边山林茂密，昼夜温差较大。
漫游途中作
本诗为贾岛青年时期漫游吴越、巴蜀途中所作，创作时间约为唐宪宗元和年间，诗人赶路一日后傍晚抵达悬泉驿，见周遭清冷夜景触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代流行的短诗体裁，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的细碎情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沥水楼是诗人清早出发的地点，是临近水源的楼阁类建筑。悬泉驿是唐代官方设置的驿馆，可供往来旅人食宿。值是恰逢、刚好遇到的意思。愁寂指愁绪与孤寂交织的状态。四个字词均为常用文言词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写清早我从沥水楼出发赶路。第二句写走了整整一天，傍晚才抵达悬泉驿。第三句写林间悬挂的月亮刚好被飘来的云遮住，四周变得昏暗。第四句写只有驿馆里的山灯亮着，照着我满是愁绪的孤寂身影。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人一次普通的旅途经历，写他清早出发奔波整日，傍晚投宿山间驿馆看到的清冷夜景，抒发了羁旅途中独处异乡的孤独与愁闷。全诗没有华丽的辞藻，只用平实的语言就把旅人的心境表现得十分真切。
跨学科 · 是什么
悬泉驿地理位置地理学
悬泉驿位于今天的陕西省西安市周至县终南山南麓，唐代属于京兆府管辖，是长安通往汉中、四川的傥骆道上的重要驿馆，周边多山林植被，海拔比长安城区高出数百米。对应诗句为“暮到悬泉驿”，文学表达中仅提及驿馆名称，科学事实是它的具体区位属于秦岭山脉范围内。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2/3的节奏断句，分别是“晓行/沥水楼，暮到/悬泉驿。林月/值云遮，山灯/照愁寂”。整体语速放缓，前两句语气平缓，体现赶路的漫长，后两句语气放轻放低，读出落寞孤寂的感觉，最后“愁寂”两个字可以稍作停顿拖长，突出情感。
句式仿写指导
可以仿写“XX值XX，XX照XX”的对偶句式，前半句写自然景物的偶然状态，后半句写景物与人的情感关联。比如可以仿写“庭花值风扫，窗灯照梦寒”，或者“归帆值风阻，渔灯照客愁”，只要前后句意境协调，符合对偶的基本要求就可以。
名句写作应用
“林月值云遮，山灯照愁寂”这句适合用在描写独处落寞、羁旅思乡的作文场景里。比如写自己独自在异乡过年，晚上站在出租屋楼下看到路灯的时候，就可以用这句来烘托自己孤独的心境，也可以用在写旅行途中夜宿山里民宿的随笔里，增添氛围感。
名句 CLASSIC LINES
林月值云遮，山灯照愁寂
该句是本诗的核心名句，以极简的白描手法勾勒出驿馆夜景，将客观景物与主观愁绪融为一体，是贾岛清奇苦僻诗风的典型代表，常被后世用于烘托独处、羁旅的落寞氛围。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待