冬月长安雨中见终南雪

秋节新已尽,雨疏露山雪。

西峰稍觉明,残滴犹未绝。

气侵瀑布水,冻着白云穴。

今朝灞浐雁,何夕潇湘月。

想彼石房人,对雪扉不闭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
月份十一月
创作背景
贾岛长安居时期创作
本诗为贾岛居于长安应举时期所作,创作触发点为冬月长安降雨停歇后,诗人望见终南山积雪的景致,属于即景抒情类作品。学界普遍推定创作时间为唐宪宗元和年间,暂无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,每句固定为五字。该体裁格律限制宽松,不强制要求平仄、对仗,篇幅长短可自由调整。它是唐代诗人创作中常用的体裁类型,承载了丰富的抒情与叙事功能。历代文体评价中五古被视为最具古朴质感的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是望见终南残雪时的清寒疏朗的愉悦感,第二层是对终南山中隐者恬淡生活的追慕与向往。整体情感冲淡平和,符合贾岛一贯的清苦诗风,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,灞浐指唐代长安附近的灞水和浐水两条河流,是当时长安城郊的标志性水景。第二,潇湘指潇水和湘水,位于今湖南省境内,古典诗词中常代指南方偏远的隐居之地。第三,石房人指居住在石头砌成的房屋中的人,这里特指终南山里的隐者。第四,终南指终南山,是长安城南的著名山脉,自古就是隐者聚居的地方。第五,西峰指终南山的西侧主峰,雪后阳光照射下会显得格外明亮。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的节气刚刚完全过去,已经进入了冬季。第二句的意思是稀疏的小雨渐渐停了,山上的积雪慢慢显露了出来。第三句的意思是终南山的西峰慢慢变得明亮起来,应该是太阳慢慢出来了。第四句的意思是枝叶上残留的雨滴还在慢慢往下掉,没有完全停歇。第五句的意思是寒冷的空气侵袭着山上的瀑布水流,水温变得很低。第六句的意思是高处靠近白云的山洞已经被冻住了,覆盖着冰雪。第七句的意思是今天还在灞水、浐水边上停留的大雁。第八句的意思是不知道哪天才能飞到潇湘地区,见到那里的月亮。第九句的意思是我想象着那些住在终南山石屋里的隐者。第十句的意思是他们面对着满山的积雪,应该连屋门都不会关上吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在唐代都城长安的冬天,遇到一场小雨停歇之后,抬头望见城南终南山积雪的所见所感。前六句都是实写眼前看到的景色,先写秋冬交替的时节,再写雨停之后山雪显露的样子,还有雪后终南山清寒的具体景致。后面四句是诗人的想象,先想到飞过长安的大雁要飞往温暖的南方,再想到终南山里的隐者,此时此刻应该正对着满山的积雪,过着闲适恬淡的生活。全诗整体的氛围清冷而宁静,表达了诗人对那种远离世俗喧嚣的隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
终南山地理位置地理学
终南山是秦岭山脉的中段部分,位于陕西省西安市的南部,山脉平均海拔在2000米以上,比西安城区的海拔高出1000多米。因为海拔比较高,气温比城区低很多,所以当城区还在下雨的时候,山上的降水就会变成雪积累下来。诗句里写的雨停之后看到山雪,是符合实际的地理现象的。文学里写的终南山和现实中的地理位置完全对应,没有夸张的成分。这个知识点属于地理学范畴,对应诗句是“雨疏露山雪”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体的语气要平缓清淡,不要有太强烈的情绪起伏,符合诗歌清冷的意境。每句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏来断句,比如“秋节/新已/尽”或者“秋节/新已尽”都是可以的。读前六句写景的内容时语速可以稍慢,突出景色的宁静感。读后四句写想象的内容时,语气可以稍微柔和一点,带一点向往的感觉。遇到“雪”“明”“绝”“穴”“月”“闭”这些押韵的字的时候,可以稍微加重读音,体现诗歌的韵律感。整首诗读下来的时间控制在一分钟左右就比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里“西峰稍觉明,残滴犹未绝”的句式是“景物+状态感知+景物+状态延续”,非常适合用来写雨后天晴的景色。仿写的时候可以先选一个你熟悉的大景观,比如远处的山、湖边的楼,再写它雨停之后的变化,比如颜色变亮、轮廓变清晰。后半句再选一个小的细节景观,比如树叶上的水滴、屋檐下的冰溜,再写它还保持着下雨时的状态。比如可以仿写为“东湖微觉暖,残冰犹未销”,就是用同样的句式写春天湖边冰慢慢融化的景色。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,内容要有关联,不要写完全不相关的两个景物。
名句写作应用
核心名句“气侵瀑布水,冻着白云穴”可以用来写冬天高山的寒冷景色,适合用在写景的作文或者游记里面。比如你冬天去爬泰山或者黄山,看到山上的瀑布结冰,山洞被雪覆盖的时候,就可以用这句诗来形容景色的清冷。也可以用在写雪景的散文里面,用来突出雪后山野的静谧和寒冷的感觉。比如可以写“站在山巅往远处看,真的是‘气侵瀑布水,冻着白云穴’,整座山都变成了一个银装素裹的冰雪世界。”用的时候要注意场景符合冬季高山雪景的特点,不要用在其他季节或者平地的雪景里面。
关联知识图谱
王维《终南山》同主题
两首作品都是以终南山为描写对象的唐诗,都刻画了终南山的壮丽景致,体现了终南山作为唐代隐逸文化符号的特质。王维的《终南山》是唐代山水诗的经典作品,和本诗的创作背景、文化内核高度相关。

名句 CLASSIC LINES

气侵瀑布水,冻着白云穴
该句精准刻画了终南山雪后清寒的地貌特征,意境清冷绝俗。历代诗评多称赞其苦吟炼字的精妙。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待