明月山怀独孤崇鱼琢

明月长在目,明月长在心。

在心复在目,何得稀去寻。

试望明月人,孟夏树蔽岑。

想彼叹此怀,乐喧忘幽林。

乡本北岳外,悔恨东夷深。

愿缩地脉还,岂待天恩临。

非不渴隐秀,却嫌他事侵。

或云岳楼钟,来绕草堂吟。

当从令伊后,再往步柏林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思乡 · 思友 · 隐逸
月份四月
创作背景
漫游袁州时怀友所作
漫游袁州时怀友所作 — 本诗是贾岛漫游江南西道袁州(今江西宜春)境内明月山时创作,创作时间为孟夏时节,当时诗人久离故乡,与好友独孤崇、鱼琢久未见面,登山望见明月触发思念,同时生出归乡、归隐的念头,因此写下这首诗寄托心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,全篇每句由五字组成,不要求严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗规则,句式灵活,表意自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐步成熟,到唐代成为文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人独孤崇的真切思念,第二层是久客异乡的羁旅愁思与归乡渴望,第三层是对远离俗世的隐逸生活的向往,整体情感真挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹,符合贾岛诗歌的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
孟夏指的是农历四月,是夏季的第一个月。岑指的是小而高的山。地脉是古代对地理脉络的称呼,古人认为大地有像人体血脉一样的脉络。东夷这里指的是东部偏远地区,是诗人客居的地方。隐秀指的是秀丽的隐逸之地,这里指代诗人故乡的山水。令伊是古代对地方官员的称呼,这里指诗人当时需要服从的官职安排。大家读的时候遇到这些字词,可以直接对应上面的意思理解,不需要额外猜测引申义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的古奥含义。
逐句白话释义
明亮的月亮常常在我眼前,明亮的月亮一直藏在我心里。它既在我心里又在我眼前,我怎么能很少去探寻它的踪迹呢。我试着眺望住在明月那边的友人,可孟夏的树木长得太茂密,遮住了远处的山峰。我想友人此刻也在感叹我对他的思念,俗世的欢乐喧闹让他忘记了幽静的山林。我的故乡在北岳恒山之外,我非常悔恨自己跑到这么远的东部偏远之地。我希望能把大地的脉络缩短,这样就能立刻回到故乡,哪里需要等上天的恩宠降临呢。我不是不渴望秀丽的隐逸山水,只是讨厌俗世的杂事一直侵扰我。有人说北岳楼上的钟声,会绕着我的草堂响起。等我完成了现在的官职任务之后,一定会再回到故乡,在柏林里漫步游览。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人贾岛在明月山游玩的时候写的,主要是怀念自己的好朋友独孤崇。全诗从眼前的明月写起,抒发了对友人的思念,也表达了自己长期客居外地想要回到故乡的心情,同时还说出了自己想要远离俗世干扰,过隐居生活的愿望。整首诗的语言非常朴素,就像诗人在和朋友说话一样,没有华丽的修饰,感情非常真诚。大家读完很容易就能感受到诗人的情绪,不需要费很大力气去解读深层的隐含内容。
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要放慢,语气要平和舒缓,不要太激昂。每句五字,停顿可以按照“二三”的结构来断,比如“明月/长在目,明月/长在心”。开头两句要读得轻柔,带着思念的感觉。中间抒发思乡的句子,可以稍微加重一点语气,体现出诗人的愁绪。最后两句要读得轻快一点,体现出诗人对未来的期许。大家可以多练习几遍,慢慢找到适合自己的诵读节奏,读的时候可以想象自己就是站在明月山上的诗人,更容易代入情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写开头的反复句式,也就是“XX长在目,XX长在心”的结构,来表达自己对某个人或者某个事物的思念。比如我们写思念故乡的老槐树,可以写成“老槐长在目,老槐长在心”。写思念自己的好朋友,可以写成“笑颜长在目,暖意长在心”。仿写的时候不用刻意追求文采,只要把自己真实的情感表达出来就可以,和原诗的朴素风格保持一致就好。大家平时写日记、写祝福卡片的时候,都可以用这个句式,非常容易上手,表达的感情也很真挚。
核心名句写作应用
“明月长在目,明月长在心”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写思念故乡的作文时,我们可以用这句开头,引出自己对故乡的回忆。写怀念老朋友的文章时,也可以用这句来表达自己对朋友的牵挂。甚至写自己对某个理想的追求时,也可以用这句,把理想比作心里的明月,说明自己一直记得自己的目标。大家用的时候直接引用就可以,不需要做额外的解释,读者很容易就能理解你要表达的情感。
关联知识图谱
李白《送友人》同主题
两首诗都是唐代文人创作的怀友主题作品,都借自然景物作为情感载体,抒发对友人的真切思念,语言都质朴真挚,容易被大众理解和接受,都是唐诗中怀友主题的经典作品。
古典诗词明月意象同意象
本诗中的明月是古典诗词中最常见的意象之一,通常用来寄托思念、思乡、高洁的品格等情感,和李白《静夜思》、苏轼《水调歌头·明月几时有》中的明月意象内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

明月长在目,明月长在心
开篇以明月起兴,连用两个反复句式,直白地抒发了诗人对友人的思念之情,将明月作为情感的载体,既指眼前的实景明月,也指代心中对友人、对故乡的牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待