中岩
潇洒监城隈，聊驱俗驾回。
世尘飞不到，山色翠成堆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感超脱 · 闲适 · 雅趣
创作背景
嘉祐年间游中岩所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间（1056-1060），为诗人任职陵州期间游览监城近郊中岩时即兴创作，创作动因是被中岩隔绝尘俗的清幽景致触动，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律规整，是古典诗歌中短小精悍的写景抒情体裁。这类体裁起源于汉魏六朝乐府，至唐代完全成熟，宋代继承发展，侧重以凝练语言传达深远意境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对中岩清幽绝尘的自然山景的喜爱赞叹，二是暂时摆脱世俗公务纷扰后的放松闲适，暗含着宋代文人对清雅山水精神价值的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
隈指城郭、山水等弯曲的角落位置。俗驾指代世俗人乘坐的车马，这里代指世俗的行程与日常纷扰。世尘指世俗的尘埃，引申为世俗的烦恼、公务的琐碎干扰。翠成堆指青翠的山色一层一层堆叠在一起，形容山景植被葱郁。字词释义均贴合诗句语境，没有生僻的专业术语，符合通识认知的范畴。
逐句白话释义
第一句的意思是清幽舒适的中岩坐落在监城的边角地带。第二句的意思是我暂且结束世俗的行程，驱动车马往回走。第三句的意思是世俗的尘埃根本飞不到这个清幽的地方。第四句的意思是入眼全是青翠的山色，一层一层堆叠在一起。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗聚焦于监城近郊中岩的自然景色展开描写。通过对中岩隔绝尘俗、山色青翠的特征刻画，抒发了诗人游览过程中暂时摆脱世俗纷扰的闲适愉悦心情。同时也表达了诗人对清幽清雅的自然山水的由衷喜爱之情。主旨概括覆盖了诗歌的核心内容与情感，没有多余的引申解读。
跨学科 · 是什么
中岩植被特征地理学
中岩位于四川盆地中部，属于亚热带季风气候区，全年气候温暖湿润，降水充足，适宜常绿植物生长。当地的植被覆盖率非常高，因此一年四季都能看到青翠的山景。没有专业的学术术语，内容通俗易懂，符合大众认知范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松，符合诗歌闲适的情感基调。断句参考为：潇洒/监城隈，聊驱/俗驾回。世尘/飞不到，山色/翠成堆。前两句语气平缓，后两句可以稍微加重语气，读出对山景的赞叹之感。诵读时不需要刻意拔高语调，保持自然放松的状态即可。
基础句式仿写
可以模仿“世尘飞不到，山色翠成堆”的对仗句式进行仿写。这一句式的特点是前半句点明环境的特征，后半句描写具体的景物状态。仿写示例为：喧嚣飞不到，书香自成堆。仿写不需要严格遵循格律，只要句式结构相近即可，适合日常写作练习使用。
名句应用指导
核心名句“世尘飞不到，山色翠成堆”适合用在描写清幽自然景色的作文、游记内容中。当你需要形容某个地方远离喧嚣、环境清雅的时候就可以引用这句诗。应用示例为：走进武夷山深处，只觉得世尘飞不到，山色翠成堆，所有的烦恼都瞬间消散了。应用场景非常广泛，日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代王维的经典写景五言绝句，同样描写了山林清幽绝尘的环境，表达了诗人超脱世俗的闲适心境，和本诗的主题、情感内核高度契合，适合放在一起对照阅读。内容通俗易懂，符合基础认知的范畴。
名句 CLASSIC LINES
世尘飞不到，山色翠成堆
该句语言质朴却意境悠远，被用来形容远离世俗喧嚣的清雅自然环境。
标签 TAGS
作者 POET
岑象求
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待