游定林院

野阔莲宫迥,楼台半倚山。

地联巴峡近,门对濮溪湾。

柏径松烟湿,石房雨藓斑。

白云邀客住,明月伴僧闲。

经梵喧哗外,香灯杳霭间。

胜游成邂逅,危构喜跻攀。

世路诚何极,尘心久欲还。

𬨎车正催发,缓步出重关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 隐逸
创作背景
北宋熙宁年间冯山出使渝州时作
本诗作于北宋熙宁年间,诗人冯山时任使臣出行途经渝州,偶遇定林院入内游览后有感而作,创作动因源于古寺清幽景致与自身奔波宦途的心境反差。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,每首至少十句,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格,是唐宋文人游览唱和的常用体裁。本诗共十六句,完全符合五言排律的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是游览古寺时的闲适愉悦,二是对清幽禅居生活的向往,三是对奔波宦途的倦怠,历代解读均认同其隐逸志趣为核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
莲宫
莲宫是对寺院的美称,佛教中莲花象征清净无染,因此用来指代佛家寺院。本诗里的莲宫指的就是定林院,这个词在古典诗词中经常出现。大家读的时候只要知道是说寺院就可以,不需要额外记复杂的含义。平时写作文提到古寺的时候也可以用这个词增添文采。
跻攀
跻攀的意思是攀登、攀爬,本诗里指诗人登上定林院的高处建筑。这个词由两个意思相近的字组成,跻就是登的意思,攀就是爬的意思。大家读的时候不要读错音,两个字都是第一声。这个词在古典游览类诗词里很常见,用来写登山登楼的动作。
𬨎车
𬨎车指的是古代使臣乘坐的轻便车辆,本诗里指诗人出行乘坐的官车。𬨎本来是一种轻便的车子,后来专门用来指代使臣的座驾。这个字比较生僻,大家读的时候读作yóu就可以。了解这个词的意思就能知道诗人当时是因公出行路过定林院的。
逐句白话释义
第一二句写野外空旷辽阔,定林院位置偏远,楼台一半靠着山修建。第三四句写寺院的位置挨着巴峡很近,寺门正对着濮溪的水湾。第五六句写种着柏树的小路被松林的雾气打湿,石头砌的僧房在雨后长满了斑驳的苔藓。第七八句写天上的白云好像在邀请客人留下来,明亮的月亮陪伴着悠闲的僧人。第九十句写念经的声音飘在喧哗的尘世之外,香和灯火在朦胧的雾气里若隐若现。第十一十二句写这次美好的游览是偶然遇到的,很高兴能登上寺院的高处建筑。第十三十四句写世间的道路实在没有尽头,我这颗尘俗的心早就想要回归清净了。第十十五十六句写官车正在催我出发,我慢慢走着走出了层层的寺门。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人因公出行路过定林院,入内游览的所见所感。诗人先是看到了定林院周围开阔的景色,又感受到了寺院里清幽安静的氛围。他非常喜欢这种远离世俗喧闹的生活,甚至产生了留下来隐居的想法。但是因为公务在身,官车一直在催他出发,他只能恋恋不舍地离开寺院。整首诗的感情非常真挚,既有见到美景的欣喜,也有不得不离开的无奈。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种对清闲生活的向往。这首诗也是宋代游览寺观类诗歌的典型作品,内容通俗易懂,情感饱满。很多人读到“世路诚何极,尘心久欲还”的时候都会产生共鸣。
跨学科 · 是什么
巴峡地理学
巴峡是长江上游的峡谷群,主要分布在今重庆以东到湖北宜昌以西的长江段。它是长江长期冲刷石灰岩山体形成的峡谷地貌,两岸山势陡峭,风景险峻。古代从四川盆地出川必经巴峡,是重要的交通要道。宋代渝州的管辖范围包括今天的重庆大部分区域,确实和巴峡相邻。诗里写“地联巴峡近”是符合当时的地理事实的。大家去重庆旅游的时候还能看到巴峡的遗存景观。巴峡也是很多古典诗词里经常出现的地理意象,通常用来指代偏远的川东地区。这个知识点也是语文和地理跨学科的常见考点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,体现出古寺的清幽感。每句五言诗可以按照“二三”的节奏断句,比如“野阔/莲宫迥,楼台/半倚山”。读到中间写景的句子的时候语气可以稍微轻快一点,体现出诗人见到美景的欣喜。读到最后抒情的句子的时候语气要放缓,带一点无奈的感觉。大家诵读的时候可以在每联之后稍微停顿一下,给人留出回味的空间。不要读得太快,不然就体现不出这首诗闲适的氛围了。如果能配上轻缓的古典音乐当背景,诵读的效果会更好。平时晨读的时候可以多诵读几遍,很容易就能背下来。
句式仿写指导
大家可以仿写“白云邀客住,明月伴僧闲”这句的拟人手法。首先要选两个符合场景的自然景物,然后给它们赋予人的动作和情感。比如写春游的场景,可以写“清风牵袖走,花影伴人游”。写秋天的庭院,可以写“黄菊留人坐,红叶伴书翻”。仿写的时候要注意前后两句要对仗,词性要相对,意思要关联。不用追求太华丽的辞藻,只要把景物写得有情就可以。平时写作文的时候用这种拟人手法,能让景物描写变得更生动。大家可以多找几个不同的场景练习仿写,很快就能掌握这个方法。
名句写作应用
“白云邀客住,明月伴僧闲”这句可以用在描写山水景色、寺院游览的作文里。比如你去古寺游玩回来写游记,就可以用这句来形容寺院的清幽氛围。“世路诚何极,尘心久欲还”这句可以用在抒发压力大、想要放松的作文里。比如你写关于缓解焦虑、向往自然的主题,就可以用这句来表达自己的心境。用的时候不用整句照搬,可以化用里面的意思,或者直接引用作为开头或者结尾。引用的时候要注意符合作文的主题,不要生硬堆砌。平时多积累这种名句,写作文的时候就能信手拈来。很多满分作文都会恰当引用古典诗词名句来增添文采。
关联知识图谱
《记承天寺夜游》同主题
《记承天寺夜游》是北宋苏轼所作的短文,同样写了夜间游览寺院的所见所感,抒发了作者的闲情和对人生的感慨,和本诗主题相近,都是宋代寺观文学的代表作品。两者都以清幽的寺景为描写对象,都表达了士大夫阶层的闲逸心境,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

白云邀客住,明月伴僧闲
该句以拟人手法写白云、明月的情态,生动展现定林院的清幽闲静。

标签 TAGS

作者 POET

岑象求
北宋中后期官员,元祐党人,苏辙姻亲

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待