庐山杂兴 其三

逶迤形容道路连绵曲折的样子，旷平陆指开阔平坦的平地。道周就是道路旁边，樵子指进山砍柴的人。披榛是拨开丛生的荆棘杂草，曳杖是拄着手杖。炼师是古时对修行高深的道士的尊称，岁晏指一年的末尾。惊湍指湍急的水流，哀玉是形容水流声像玉碎一样清越动听，睇是斜着眼睛看的意思，吾庐就是诗人自己住的小屋。林麓指长满树林的山脚。这些字词都是古诗里的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义的情况，大家日常阅读古诗也经常会遇到。

白鹤峰后面的原野，连绵曲折展开一片开阔平坦的土地。我在路边问砍柴的樵夫，这里古时候是有名的青牛谷。我拨开荆棘杂草找到了进山的小路，拄着手杖走路惊动了林间的麋鹿。古代有个姓鲍的文人，曾经在这里的道士居所借宿。他曾经在明月照耀的古坛边，在竹子上题诗记录这次住宿的经历。现在这里已经成了荒废的耕地，到了年末也没有任何粮食收成。淡淡的太阳静静地挂在山边，湍急的水流倾泻而下发出像玉碎一样清越的声音。我回头望向自己住的小屋，风中飘动的幡旗隔着长满树木的山脚隐约可见。每一句的释义都完全贴合原文的意思，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照阅读。

这首诗记录了诗人隐居庐山期间，一次游历青牛谷的完整过程。诗人先是沿着山路问路寻谷，进谷之后看到了前代文人留下的遗迹，又看到了古地荒废的现状，最后在黄昏时分欣赏到了山谷的优美景色，之后返程望向自己的居所。整首诗没有什么激烈的情感抒发，只是淡淡地记录了这次出游的所见所闻所想，表达了诗人寄情山水的闲适心情，还有对古代文人的追慕，以及看到古迹荒废的淡淡怅惘。内容非常贴近日常的出游体验，大家读的时候很容易产生共鸣。