雨后宿刘司马池上

贾岛 · 唐

蓝溪秋漱玉，此地涨清澄。

芦苇声兼雨，芰荷香绕灯。

岸头秦古道，亭面汉荒陵。

静想泉根本，幽崖落几层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

清幽闲适之思与淡淡怀古意

这首诗的核心情感包含三层，首先是对雨后池上清幽景致的喜爱与沉醉，其次是留宿友人居所的闲适安然，最后是面对秦古道、汉荒陵时生发的悠远怀古遐思，整体情感冲淡平和，符合贾岛一贯的清寂诗风。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到初唐正式定型。全诗共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“蓝溪”指今陕西蓝田境内的蓝水，属于秦岭北麓水系。“漱玉”指溪水冲刷岩石，声音清脆如同敲击美玉。“芰荷”指菱角与荷花，是常见的水生植物。“秦古道”指秦代修建的通行道路，这里指长安通往东南的蓝关古道。“汉荒陵”指汉代遗留的荒废陵墓。“泉根本”指泉水的源头。每个字词的含义都贴合诗歌的写景语境，没有晦涩的生僻义。

逐句白话释义

第一句写秋天的蓝溪冲刷着岩石，水声清脆如玉器相击。第二句写雨后这里的溪水上涨，水面澄澈清明。第三句写芦苇晃动的声响夹杂着淅淅沥沥的雨声。第四句写菱角与荷花的香气萦绕着室内的灯火。第五句写岸边就是秦代遗留的古老驿道。第六句写亭子正对着汉代遗留的荒废陵墓。第七句写我静静地思索泉水的源头所在。第八句写它是从幽静的山崖上落下了多少层啊。释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕雨后夜宿刘司马池上的经历展开，首联点明地点与雨后溪水的状态，颔联着力刻画雨夜池边的典型景致，颈联将视线从眼前景延伸到周边的历史遗存，尾联以对泉水源头的遐思收束全诗。整体内容围绕“清幽”二字展开，没有激烈的情绪表达，通篇都笼罩在静谧淡然的氛围之中，充分展现了诗人对眼前景致的沉醉与闲适的心境。

跨学科 · 是什么

芦苇、芰荷植物学

芦苇是十分常见的湿地植物，广泛分布在我国各地的淡水河湖周边。芰就是我们常说的菱角，其果实可供食用，荷的花朵、种子、地下茎都有较高的实用与观赏价值。这两种植物都是古典诗词中常见的水生植物意象，常被用来塑造清幽的水景氛围。这首诗创作的时间是秋季，正好符合芰荷花期的末尾阶段，仍会残留淡淡的香气，描写完全符合植物的生长特性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔，语速稍慢，体现出诗歌清幽静谧的氛围。首联“蓝溪/秋/漱玉，此地/涨/清澄”，按二一二的节奏断句，重音放在“漱玉”和“清澄”上，读出溪水的澄澈灵动。颔联“芦苇/声/兼雨，芰荷/香/绕灯”，同样按二一二断句，重音放在“声”和“香”上，读出视听嗅三感的交融。颈联“岸头/秦/古道，亭面/汉/荒陵”，断句节奏不变，语气稍作放缓，读出怀古的悠远感。尾联“静想/泉/根本，幽崖/落/几层”，语速再放慢，重音放在“静想”和“几层”上，读出悠远的遐思感。

基础句式仿写指导

这首诗颔联“芦苇声兼雨，芰荷香绕灯”采用的是多感官结合的写景句式，仿写时可以先选定一个具体的场景，再分别选取不同感官的感知内容组合成对仗的句式。比如写春日庭院的场景，可以仿写为“桃瓣红沾露，莺声软绕帘”，视觉上写桃花带露的色彩，听觉上写黄莺啼声的软糯，和原句的感官组合逻辑一致。仿写时要注意上下句的对仗，词性要相对，场景要统一，不要出现内容脱节的问题。日常练习时可以多从身边的小场景切入，锻炼多感官观察和描写的能力。

核心名句写作应用

“芦苇声兼雨，芰荷香绕灯”这句适合用在描写清幽水景、雨夜独处、闲适出游等场景的作文中。比如写周末到城郊湿地公园游玩的经历，可以写“傍晚时分忽然下起了淅淅沥沥的小雨，漫步在湖边的步道上，真可谓是‘芦苇声兼雨，芰荷香绕灯’，平日里积攒的疲惫一下子都消散了”。也可以用在描写江南水乡夜景的文章中，用来凸显水乡夜晚的静谧与美好。引用时要注意贴合场景，不要用在喧闹热烈的场景中，避免违和。

关联知识图谱

《题李凝幽居》同作者

《题李凝幽居》是贾岛的另一首经典五言律诗，和本诗风格一致，都属于清寂幽僻的写景类作品，都体现了贾岛一贯的炼字特色与冲淡的情感表达。两首诗都是诗人拜访友人或留宿友人居所时所作，核心场景都围绕清幽的郊野景致展开，情感内核也十分接近，都是表达对闲适清幽生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

芦苇声兼雨，芰荷香绕灯

这两句是贾岛写景诗的代表作品，视听嗅三感结合，营造出清幽寂静的氛围。

标签 TAGS

历史学哲学地理学植物学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”