送田卓入华山

幽深足暮蝉,惊觉石床眠。

瀑布五千仞,草堂瀑布边。

坛松涓滴露,岳月泬寥天。

鹤过君须看,上头应有仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人隐居
本诗为贾岛赠别友人田卓前往华山隐居的即席创作,学界目前未发现明确的系年证据,普遍推断创作于贾岛长期居住长安的时期,是诗人与隐逸群体交游过程中产生的赠别作品,创作动因是为友人的隐居之行送上祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,是唐代赠别诗的常见体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,在唐宋时期创作体量极大,艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人田卓前往华山隐居的真挚祝福与期许,二是诗人自身对华山超凡脱俗的隐逸生活的隐秘向往,情感基调澄澈冲淡,没有寻常赠别诗的伤感情绪,整体风格清奇幽峭,契合贾岛一贯的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“仞”是古代长度单位,一仞大约相当于现在的七八尺左右。第二,“泬寥”是形容天空空旷清朗的样子,没有多余的遮挡。第三,“石床”指的是山里天然形成的平整如床的大石,是隐者常用的休息处所。第四,“坛松”指的是华山道观祭坛旁边生长的古松树。第五,“岳月”特指华山山顶上空的月亮。第六,“仙”指的是道教传说里在名山修炼得道的仙人。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一句“幽深足暮蝉”的意思是华山幽深的山谷里,傍晚到处都是蝉鸣的声音。第二句“惊觉石床眠”的意思是蝉鸣声把在石床上睡觉的人惊醒了。第三句“瀑布五千仞”的意思是华山的瀑布看起来有五千仞那么高。第四句“草堂瀑布边”的意思是你要住的草堂就建在瀑布的旁边。第五句“坛松涓滴露”的意思是道观旁边的松树上,露水正一点点往下滴落。第六句“岳月泬寥天”的意思是华山的月亮挂在空旷清朗的天空上。第七句“鹤过君须看”的意思是如果有仙鹤从天上飞过,你一定要仔细看看。第八句“上头应有仙”的意思是那华山的山顶上,应该住着得道的仙人。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将前往华山隐居的友人田卓的赠别诗。诗人先是描绘了华山清幽又壮阔的自然景色,从傍晚的蝉鸣写到高耸的瀑布,再写到松间的露水和山顶的明月,最后用仙鹤和仙人的传说,表达了对友人隐居生活的美好祝福,同时也流露出自己对这种远离世俗的隐逸生活的向往之情。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体氛围澄澈宁静,充满了超凡脱俗的气息。
跨学科 · 是什么
华山地理特征地理学
华山是中国五岳之一的西岳,位于现在的陕西省渭南市华阴市,距离唐代都城长安大约120公里,是秦岭山脉的东段分支。华山的整体地势极为险峻,多悬崖峭壁,是中国著名的风景名胜区,自古以来就有“奇险天下第一山”的说法。华山自古以来就是道教名山,山上有很多道教宫观,是隐者修行的首选地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和澄澈,读出清幽旷远的感觉。第一二句“幽深/足/暮蝉,惊觉/石床/眠”断句在二、一字的位置,语气要轻,突出被蝉鸣惊醒的慵懒感。第三四句“瀑布/五千仞,草堂/瀑布边”断句在二、三字的位置,读“五千仞”的时候语气要稍微加重,突出瀑布的壮阔感。第五六句“坛松/涓滴露,岳月/泬寥天”断句在二、三字的位置,语气要放轻变慢,突出宁静的氛围。第七八句“鹤过/君须看,上头/应有仙”断句在二、三字的位置,读的时候带一点期许的语气,收尾要悠长。
基础句式仿写指导
本诗里“瀑布五千仞,草堂瀑布边”这种“景物+特征,事物+位置”的句式非常适合用来写景。仿写的时候可以先选一个核心景物,用夸张或者写实的手法写出它的特征,然后再写和这个景物相关的事物的位置。比如可以仿写为“桃花三千树,茅舍桃花间”,先写桃花的数量多,再写茅舍就在桃花林中间,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句要有关联,前句的景物要在后句出现,这样结构会更工整。
核心名句日常写作应用
“瀑布五千仞,草堂瀑布边”这句可以用在描写山野景色、隐居生活的作文里,用来突出环境的清幽壮阔。比如写去庐山旅游的作文时可以用:“站在三叠泉脚下远眺,真有种‘瀑布五千仞,草堂瀑布边’的意境,仿佛下一秒就能住进山水之间。”“鹤过君须看,上头应有仙”这句可以用在描写名山游览、表达对超凡生活向往的内容里,比如写登泰山的感受时可以用:“站在玉皇顶看着云海翻涌,忽然想起古诗里说‘鹤过君须看,上头应有仙’,古人的浪漫想象果然和壮美的景色最适配。”
关联知识图谱
贾岛赠别诗同作者|同体裁
本诗是贾岛的五言赠别诗,贾岛一生创作了大量赠别题材的五言律诗,风格都以清奇幽峭为主,和本诗的创作特点高度一致,比如《送无可上人》《送山人归旧隐》等作品,都和本诗的主题、风格非常接近,属于同一类创作。
华山主题唐诗同主题
华山是唐代诗人非常喜欢描写的名山,有大量以华山为主题的唐诗,比如李白的《西岳云台歌送丹丘子》、杜甫的《望岳》(西岳华山篇)等,都描写了华山的雄奇景色,和本诗的描写对象完全一致,属于同题材作品。

名句 CLASSIC LINES

瀑布五千仞,草堂瀑布边;鹤过君须看,上头应有仙
这两组名句是本诗的核心传世内容,前者用夸张手法极写华山瀑布的雄奇壮阔与隐居环境的清幽绝俗,后者借道教仙话传说寄寓对友人隐居生活的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待