送李骑曹

归骑双旌远,懽生此别中。

萧关分碛路,嘶马背寒鸿。

朔色晴天北,河源落日东。

贺兰山顶草,时动卷帆风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
送别赴边官员
本诗为贾岛送别李姓骑曹官员前往西北边塞任职所作,学界普遍推测创作于贾岛任长江主簿前居长安时期,创作动因是友人赴边前的饯别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是唐代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统送别诗的悲戚基调,既饱含对友人赴边的关切牵挂,也展现出对友人前路的豪迈祝愿,情感层次开阔明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骑曹是唐代掌管马匹事务的低层官员名称。萧关是唐代西北边境的重要关隘。碛路指沙漠中的通行道路。河源指古代认为的黄河发源地。寒鸿指秋天寒冷时节南飞的大雁。贺兰山即贺兰山,是唐代西北边境的标志性山脉。这些字词都是理解本诗边塞场景的基础。大家可以结合注释快速读懂诗歌内容。
逐句白话释义
友人骑着马带着仪仗旗帜远远离去,这场离别之中满是欢快的情绪。到了萧关之后友人就要走上沙漠中的道路,马儿嘶鸣着朝着与南飞寒鸿相反的方向前行。晴天的北方满是边塞的苍凉景色,太阳在黄河源的东边缓缓落下。贺兰山顶的野草不时被风吹动,风就像卷动船帆一样吹拂着草叶。这版释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨概括
本诗讲述了诗人在都城长安送别前往西北边塞任职的友人李骑曹的场景。不同于多数送别诗的悲伤情绪,本诗全程基调开阔爽朗。诗人既表达了对友人前路的关切,也传递出对友人赴边报国的支持与祝愿。整首诗没有悲戚的怨言,充满了积极向上的力量。大家可以从中感受到唐代诗人的开阔胸襟。
跨学科 · 是什么
边塞地理位置地理学
本诗中提到的萧关位于现在的宁夏回族自治区固原市东南方向。贺兰山位于现在宁夏回族自治区和内蒙古自治区的交界处。古代认为的黄河发源地位于现在的青海省境内。这些地点都是唐代西北边境的重要地理标识。大家可以结合地图直观看到这些地点的位置。这些地点都在长安的西北方向,符合友人赴边的行进路线。这首诗的地理描写完全符合唐代的实际疆域情况。普通人很容易理解这些地理标识对应的边塞含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓开阔,不要读得太过低沉。首联语速稍缓,读出送别的平和感。颔联和颈联可以适当提高音量,读出边塞景色的开阔感。尾联语速放慢,读出余韵悠长的感觉。句中断句可以按照2-3的节奏拆分,比如“归骑/双旌远,懽生/此别中”。遇到平声字可以适当拖长读音,仄声字短促有力。大家可以多练习几次,找到最适合的诵读节奏。诵读的时候可以适当加入手势,强化开阔的情绪表达。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联和颈联的对仗句式进行仿写。对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如“萧关分碛路,嘶马背寒鸿”,上句写地点道路,下句写动物动态。仿写的时候可以先从简单的景物对仗开始练习,比如“小桥通曲径,鸣蝉伴晚风”。写完之后可以检查上下句的词性是否对应,语义是否连贯。也可以尝试写抒发情感的对仗句,比如“送别存知己,前行有故人”。多练习对仗句式可以有效提升文字的凝练度。仿写的场景可以覆盖日常写景、记事、抒情等多个方面。
名句应用指导
核心名句“萧关分碛路,嘶马背寒鸿”可以用在送别亲友去往远方的场景中。比如朋友要去偏远地区工作的时候,就可以用这句诗表达送别之情。也可以用在描写西北边塞风光的作文开头,引出相关的内容。还可以用在表达对他人前路支持的祝福语中。大家使用的时候不需要完全解释诗句的含义,结合场景使用就能传递对应的情绪。这句诗的格调豪迈,不适合用在悲伤氛围浓厚的送别场景中。日常写作中使用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴。大家可以多积累类似的送别类名句,丰富自己的写作素材库。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
《使至塞上》是王维创作的经典边塞送别诗,和本诗同样描写西北边塞风光,同样具有开阔豪迈的格调。两首诗都提到了萧关、塞外风光等核心意象。大家读完本诗之后可以拓展阅读《使至塞上》,对比两首诗的异同。两首诗都是唐代边塞诗的代表作品,都适合学生群体学习积累。这两首诗的核心情感都积极向上,没有传统送别诗的悲戚感。大家可以从这两首诗入手,了解唐代边塞诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

萧关分碛路,嘶马背寒鸿
该句以对仗工整的边塞意象展现送别场景的苍凉开阔。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待