寄无可上人
僻寺多高树，凉天忆重游。
磬过沟水尽，月入草堂秋。
穴蚁苔痕静，藏蝉柏叶稠。
名山思遍往，早晚到嵩丘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念
创作背景
寄赠僧人无可
本诗作于中唐元和年间，当时贾岛居长安应举，无可上人隐居嵩山修行，二人是堂兄弟，早年曾共同出家为僧，贾岛还俗后仍与无可保持密切往来，本诗是贾岛忆及二人同游山寺的经历，寄赠给无可的抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代成熟的近体格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期，经初唐沈佺期、宋之问等人定型，在中唐成为文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对堂弟、僧人无可的深切思念，回忆二人同游山寺的过往经历；第二层是对山野禅居清净生活的向往，暗含对世俗纷扰的厌倦情绪，整体情感清幽冲淡，符合贾岛一贯的清苦诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“无可上人”指贾岛的堂弟，法名无可，是中唐著名诗僧。“磬”是佛教寺庙中使用的铜制打击法器，做法事时敲击发出声响。“草堂”指寺庙中僧人的简易居所。“嵩丘”即嵩山，是中国佛教名山，当时无可上人在此隐居修行。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
偏僻的寺庙里长着很多高大的树木，天气转凉的时候我回忆起曾经和你一起重游这里的经历。磬的声响越过沟水逐渐消散，月光照进草堂里满是秋天的凉意。洞穴边的蚂蚁在苔藓痕迹间安静活动，躲藏的蝉隐在茂密的柏叶中间。我想着要把所有的名山都走遍，迟早有一天会走到嵩山和你相聚。每句翻译都忠实原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给隐居在嵩山的堂弟无可上人的寄赠作品。诗人开篇点出自己在凉天回忆和无可同游山寺的往事，中间两联描绘了山寺幽静清寂的秋日景色，最后表达了自己想要遍历名山，早日到嵩山和无可相聚的愿望。整首诗内容简洁，情感真挚，充满了清幽的禅意氛围。
跨学科 · 是什么
苔藓、侧柏植物学
诗句里提到的苔藓是小型绿色高等植物，通常生长在阴湿、人迹罕至的地方，符合偏僻寺庙的环境特征。侧柏是常绿针叶乔木，寿命很长，在我国古代常被种植在寺庙、墓地等场所，带有庄重清净的文化寓意。这两种植物的生长特征和诗句里描绘的幽静山寺环境完全契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要清淡平缓，贴合诗歌清幽的氛围。首句“僻寺/多高树，凉天/忆重游”按二三分段断句，“忆重游”三个字语速稍慢，带出思念的情绪。颔联“磬过/沟水尽，月入/草堂秋”断句后，“尽”和“秋”两个韵脚拖长音，营造悠远的感觉。颈联语速更轻，突出环境的安静。尾联“早晚到嵩丘”语气上扬，带出期许的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“磬过沟水尽，月入草堂秋”的视听结合写景句式，先写动态的听觉意象，再写静态的视觉意象，搭配季节氛围。比如可以仿写为“风过林梢尽，霜落小院秋”，或者“钟过山林尽，雪落古寺寒”。仿写时要注意前后两句对仗工整，意象风格统一，营造出和谐的画面感。
名句应用场景
名句“磬过沟水尽，月入草堂秋”可以用来描写幽静的山居、寺庙场景，或者用来表达对清净生活的向往。比如写乡村游记时可以用“沿着山路走到深处的古寺，只觉磬过沟水尽，月入草堂秋，满身的疲惫都消散了”。也可以用在抒发远离世俗喧嚣愿望的散文里，增强文字的氛围感。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同作者
《寻隐者不遇》是贾岛的另一首经典五言作品，同样具有清幽淡远的风格，都涉及对隐居人士的寻访、思念主题，和本诗的核心创作内核高度契合，都是贾岛清苦诗风的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
磬过沟水尽，月入草堂秋
这两句以声、光两个维度的意象营造出极幽静的禅居氛围。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待