过唐校书书斋

贾岛 · 唐

池满风吹竹，时时得爽神。

声齐雏鸟语，画卷老僧真。

月出行几步，花开到四邻。

江湖心自切，未可挂头巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 怅惘 · 生活 · 闲适 · 隐逸

创作背景

造访唐校书斋居即兴创作

本诗为贾岛拜访担任校书郎的唐姓友人时，见其斋居清幽雅致、景致宜人，触景生情即兴创作。学界普遍认为作品创作于贾岛长安居留时期，早于其任职长江县主簿的时间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，是唐代文人最常用的创作体裁之一。全诗共八句四十字，要求对仗工整、平仄合规、押韵严格，在唐代诗坛拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，表层为造访友人书斋时的闲适愉悦，深层为对隐逸生活的向往与自身俗务牵绊、暂不得遂的微茫怅惘，历代注本对情感的解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “校书”是“校书郎”的简称，为唐代文职官名。2. 主要负责校勘宫廷藏书，校正典籍中的讹误。3. “真”在这里指画像，是唐代对人物肖像的常用称呼。4. “江湖心”指代归隐江湖、闲居度日的想法。5. “挂头巾”是弃官归隐的代称。6. 头巾是古代平民与隐者常用的头饰，与官员的官帽相对。7. 全诗没有生僻通假字，字词含义贴合唐代口语习惯。8. 部分词语文言语境下的含义与现代汉语有明显区别。

逐句白话释义

1. 第一句写书斋前的池塘水势充盈，风吹过池边的竹林沙沙作响。2. 这样的清幽景致常常能让人感到神清气爽，消解烦闷。3. 第二句写枝头的雏鸟叫声整齐划一，十分悦耳。4. 书斋的墙上挂着一幅老僧的肖像，意境清幽淡远。5. 第三句写月亮升起来之后，沿着池边随意走几步。6. 周边的花都开得正好，芬芳与盛景蔓延到了四周的邻居家。7. 第四句写自己想要归隐江湖的心意十分迫切。8. 但是当下还有俗务牵绊，还不能就此弃官归隐。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人拜访友人唐校书的书斋时所作。2. 前六句都围绕书斋周边的清幽景致展开描写。3. 所选意象都偏向清雅幽静，符合文人书斋的气质。4. 前六句的写景都带着诗人游玩时的愉悦闲适心情。5. 最后两句笔锋一转，写到诗人自己的心事。6. 表达了诗人对这种闲适闲居生活的向往之情。7. 也暗含了诗人当下被俗事牵绊，不能归隐的微小怅惘。8. 整体情感平淡克制，没有激烈的情绪表露。

跨学科 · 是什么

唐代校书郎官职社会学

1. 校书郎是唐代明确设置的文职官职。2. 一般是进士及第后的起家官职，品级为从九品上。3. 主要职责是校勘皇家藏书，整理典籍。4. 唐代很多著名诗人都曾担任过校书郎一职。5. 担任校书郎的多为文采出众的青年文人。6. 这个官职工作清闲，有较多时间读书交游。7. 唐代文人担任校书郎期间多有唱和诗作留存。8. 诗中的唐校书就是担任该官职的一位友人。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体节奏舒缓，诵读时语气要平和轻柔。2. 首联“池满/风吹竹，时时/得爽神”，每句两处停顿，语速稍慢。3. 颔联“声齐/雏鸟语，画卷/老僧真”，停顿处同上，语气要放轻。4. 颈联“月出/行几步，花开/到四邻”，是核心名句，诵读时可以稍微加重语气。5. 尾联“江湖/心自切，未可/挂头巾”，语速放慢，带出一点怅惘的语气。6. 全诗韵脚是“神、真、邻、巾”，诵读时韵脚可以稍微拉长。7. 整体诵读时间控制在20到30秒之间为宜。8. 不需要有太夸张的情绪起伏，贴合诗歌平淡的风格。

句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗的写景句式，用“意象+动态/状态”的结构。2. 比如“风过摇花影，雨来打叶声”就是类似的结构。3. 仿写时要注意前后句的对仗，词性要对应。4. 前句写景，后句可以写感受或者状态，贴合整体意境。5. 可以选取日常常见的清幽景致作为仿写的素材。6. 用词尽量平实清淡，不要用太华丽的辞藻。7. 仿写时可以多观察身边的小景致，写出真切的感受。8. 这种句式适合用来写闲适场景的小诗或者作文片段。

名句写作应用

1. 名句“月出行几步，花开到四邻”可以用来写闲适的生活场景。2. 比如写乡村生活、小区春景、踏青出游的作文都可以引用。3. 例如写春日散步的片段：“傍晚的小区里暖风融融，真应了那句‘月出行几步，花开到四邻’，走到哪里都能闻到花香。”4. 也可以用来形容美好的生活环境，表达对闲适生活的喜爱。5. 还可以用来写访友时所见的清幽居所，贴合原诗的场景。6. 引用时不需要调整句式，直接放在句子里就很通顺。7. 适合用在记叙文、散文等文体中，增添文学色彩。8. 也可以用在日常的朋友圈文案、写景短文中。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》同主题

1. 《寻隐者不遇》是贾岛最著名的隐逸题材诗作。2. 两首诗都是贾岛创作的，风格都偏向清瘦平淡。3. 都表达了对隐逸生活的向往和喜爱之情。4. 都用了平实的语言，没有华丽的辞藻。5. 两首诗的情感表达都十分克制，留白很多。6. 都是贾岛典型的苦吟风格的代表作品。7. 都被选入各类古典诗词普及读本，传播度很高。8. 对比阅读可以更清晰地了解贾岛的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

月出行几步，花开到四邻

该句以平实笔触描摹出春日闲居的悠然意境。

标签 TAGS

向往怅惘生活闲适隐逸植物学民俗学社会学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”