题李凝幽居

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
访友即兴创作
本诗为中唐诗人贾岛走访友人李凝幽居时所作,学界公认创作时间为贾岛居长安应举时期,创作动因是诗人被幽居周边静谧清幽的野景触动,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是唐代成熟的近体诗体裁。每首共八句,每句五字,要求中间两联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁在唐代诗坛占据重要地位,是文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对李凝居所清幽静谧氛围的喜爱与赞赏,二是对远离世俗的隐逸闲适生活的向往,以及信守与友人归隐约定的恳切心意,历代解读共识较为统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邻并指邻居。草径指长满野草的小路。荒园指李凝幽居的园子,少有人来所以显得荒芜。宿指栖息、歇息。池边树指池塘旁边生长的树木。敲指用手叩打门环。野色指郊野的自然景色。云根指山石,古人认为云从石中生出故称石为云根。幽期指和友人约定的归隐日期。负言指违背诺言。
逐句白话释义
悠闲地住在这里,很少有邻居往来。长满野草的小路一直通向荒芜的小园。鸟儿栖息在池塘边的树上。僧人(贾岛自称)在月光下叩打友人的院门。走过小桥,郊野的景色被分成了两边。风吹动山石,仿佛云的根基也跟着晃动。我暂且离开这里,以后还会再来。绝对不会违背我们共同归隐的约定。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人贾岛走访友人李凝的所见所感。诗人一路行走,见到了李凝幽居周边清幽静谧的自然景色。郊野的荒园、月夜的飞鸟、池边的树木、流动的云气,都展现出远离世俗的清净氛围。诗人被这样的景色深深打动,更加向往这种闲适的隐逸生活。最后他向友人承诺,自己很快就会回来,不会违背一起隐居的约定。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了清幽的意境。每一句都紧扣“幽居”的核心特点展开。传递出诗人淡泊宁静的心境。
跨学科 · 是什么
月夜天文现象天文学
这首诗里描写的“月下”场景,对应的是农历十五前后的满月时期。这个时间段的月亮亮度较高,即使是夜晚也能看清周围的景物,适合夜间出门行走。古人夜间出行多选择月光明亮的日期,不需要额外携带太多照明工具。月夜的环境本身就自带静谧清冷的氛围,和幽居的整体气质十分契合。诗人特意点明“月下”,既交代了访友的时间,也烘托了清幽的氛围。这种描写符合天文规律,没有违背现实的内容。唐代没有现代的电力照明,月光是夜间重要的光源。满月时期的月光亮度足以支撑诗人走郊野的小路到访友人家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏。比如第一句读为“闲居/少邻并”,第二句读为“草径/入荒园”。首联要读得平缓轻柔,体现出幽居的静谧感。颔联“鸟宿/池边树,僧敲/月下门”要读得慢一点,“敲”字可以稍微加重读音,突出以动衬静的效果。颈联“过桥/分野色,移石/动云根”要读得舒展一点,体现出郊野景色的开阔。尾联要读得恳切,体现出诗人信守承诺的心意。整体的诵读语气要平和舒缓,不要有太大的起伏,符合全诗清淡幽静的风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的对仗句,适合用来仿写对仗句式。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“鸟宿池边树”里,“鸟”是名词,“宿”是动词,“池边树”是偏正结构的名词短语。对应的下句也要符合这个结构,比如可以仿写为“虫鸣草畔花”。“虫”对“鸟”,都是动物名词;“鸣”对“宿”,都是动词;“草畔花”对“池边树”,都是地点加事物的偏正短语。仿写的时候还要注意上下句的意境要协调,不能完全不相关。多练习这类对仗句的仿写,可以提升语言的凝练度和节奏感。也可以尝试仿写描写日常景色的对仗句,提升文字的表现力。
名句写作应用
“鸟宿池边树,僧敲月下门”这句名句适合用在描写静谧夜晚景色的文章里。比如写乡村的夜晚,周边十分安静,只有偶尔的敲门声打破宁静,就可以用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写治学态度、反复打磨作品的场景里,对应“推敲”的典故。比如写自己写作文的时候反复修改用词,就可以提到这句诗背后的推敲故事,说明严谨创作的重要性。还可以用在描写访友、怀旧的场景里,体现那种静谧温馨的氛围。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能提升文字的文化感。引用的时候要注意场景适配,不要用在热闹喧嚣的场景里。这句诗的受众认知度很高,引用后很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
推敲典故同典故
“推敲”典故就出自这首诗的创作过程。传说贾岛在骑驴赶路的时候,一直在琢磨这句诗里用“推”字好还是“敲”字好。他一边琢磨一边做手势,不小心撞到了当时的京兆尹韩愈的仪仗队。韩愈问清楚原因后,不仅没有处罚他,还和他一起琢磨,最后认为“敲”字更好。这个典故流传了上千年,现在已经成为汉语里用来形容反复斟酌打磨文字的常用词。二者的关联是直接的创作同源关系,没有争议。这个典故也成为了古代文人切磋诗文、互相探讨的佳话。所有提到“推敲”典故的内容,都会关联到这首《题李凝幽居》。

名句 CLASSIC LINES

鸟宿池边树,僧敲月下门
本诗核心名句为“鸟宿池边树,僧敲月下门”,该句因“推敲”典故广为流传,后世广泛应用于文学创作、治学态度表述等场景。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待