送韩湘

挂席从古路,长风起广津。

楚城花未发,上苑蝶来新。

半没湖波月,初生岛草春。

孤霞临石镜,极浦映村神。

细响吟干苇,余馨动远苹。

欲凭将一札,寄与沃洲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
贾岛送别韩湘赴江南所作
本诗作于唐文宗大和年间,时韩湘(韩愈侄孙,后世传为八仙之一韩湘子)将赴吴越游历,贾岛在长安东郊渡口为其践行,托韩湘携带书信给隐居在沃洲山的友人,因此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的范畴,每句五字,通篇对仗工整,除首尾两联外中间各联均要求对仗,押韵严格遵循平水韵规范,是唐代较为常见的送别诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人韩湘远行的不舍与前路顺遂的祝福,二是对江南沃洲山隐逸生活的追慕与向往,情感表达克制清寂,契合贾岛一贯的诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挂席指扬帆行船,广津指大型渡口,楚城指长江中游楚地的城池,上苑指唐代长安的皇家园林,石镜指江南山间光滑如镜的岩壁,沃洲人指隐居在沃洲山的隐士。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字和古今异义字,含义直白清晰。
逐句白话释义
扬起船帆沿着古路前行,大风从宽阔的渡口吹起。楚地的城池里花还没开,从长安皇家园林飞来的蝴蝶还带着新鲜的气息。月亮一半沉落在湖面的波光里,小岛上的春草刚刚冒出新芽。孤零零的云霞照着光滑如镜的山岩,遥远的水边上映着村神的塑像。干枯的芦苇被风吹过发出细碎的声响,残余的香气吹动了远处的浮萍。我想要托你带上一封短信,寄给住在沃洲山的隐士朋友。
核心主旨概括
这首诗写诗人在渡口送别友人韩湘前往江南的场景,诗人细致描绘了沿途和江南早春的优美景色,托韩湘帮忙带信给隐居在沃洲山的友人,既表达了对韩湘远行的不舍祝福,也流露了自己对隐逸生活的向往之情。全诗整体风格清冷悠远,没有浓烈的情绪表达,符合贾岛一贯的创作特点。
跨学科 · 是什么
沃洲山地理位置地理学
沃洲山位于今天浙江省绍兴市新昌县境内,属于天台山脉的分支,是唐代江南地区著名的隐逸圣地,风景清幽,从古至今都是很多文人向往的隐居地点。本诗里提到的沃洲人就是指隐居在这座山里的士人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓清冷,每句五言按照“二三”的节奏断句,首联点题语气平稳,中间写景联语气柔和放缓,尾联语气稍加重读出托付的郑重感,整体语速不要过快,契合诗歌清寂的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗的写景对仗句式,比如选取两个对应的意象,前一句写动态的景物,后一句写静态的景物,前后两句字数相同、词性相对,比如可以写“半落枝头雪,初开岭上梅”这样的句子,用来描绘早春的景色。
名句应用指导
“半没湖波月,初生岛草春”这句可以用在描写早春江南水乡景色的作文里,也可以用在表达清冷悠远意境的抒情文章里,比如写春游时看到湖面月夜的景色,就可以引用这句诗来烘托氛围,增强文字的美感。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
本诗属于唐代典型的送别诗,和唐代其他送别诗一样,都采用写景抒情的方式表达送别情感,核心内容都是送别亲友时的不舍与祝福,是唐代送别诗序列中的典型作品。
韩湘子人物关联|历史关联
本诗里的送别对象韩湘,就是后世民间传说中八仙之一的韩湘子的原型,历史上的韩湘是韩愈的侄孙,曾中进士,后世民间将其神化为八仙之一,属于历史人物的民间演绎。

名句 CLASSIC LINES

半没湖波月,初生岛草春
本句为全诗核心名句,以工整的对仗描绘了早春时节江南水乡的月夜景色,意象清寂幽远,是贾岛“苦吟”诗风的典型代表,历代诗评家多将其列为贾岛写景诗的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待