送唐环归敷水庄
毛女峰当户，日高头未梳。
地侵山影扫，叶带露痕书。
松径僧寻药，沙泉鹤见鱼。
一川风景好，恨不有吾庐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
长庆年间关中送别创作
本诗创作于唐穆宗长庆年间，是贾岛漫游关中地区时，送别友人唐环返回华阴敷水庄隐居所作。创作动因是诗人目睹敷水庄的清幽环境，又有感于友人闲适的隐居状态，触发自身对安居生活的向往而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，体裁成熟于初唐时期，是唐代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句四联，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，格律规范。该体裁在唐代诗坛地位极高，是衡量文人诗歌创作功底的核心文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是送别友人唐环归居隐居地的不舍情愫，二是对敷水庄清幽静谧山居环境的歆羡之情，三是自身羁旅漂泊、无法获得安闲居所的怅惘之意。历代主流解读均认可其情感冲淡自然，无刻意悲戚的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
毛女峰是华山北麓的知名山峰，因古代传说中的毛女仙女在此修行得名。敷水庄是唐代位于敷水畔的隐士庄园，是友人唐环的居所。庐指普通的民居房屋，此处特指可以定居的山居。侵是覆盖、延展的意思，径指山间小路。
逐句白话释义
毛女峰正对着友人的房门，太阳已经升得很高了，友人还没有梳头。山影延展过来覆盖了地面，就像把地面扫过一样。友人带着露水痕迹的树叶上面写字。松树林里的小路上有僧人过来寻找草药，沙地上的泉水边仙鹤正盯着水里的鱼看。整条山谷的风景都特别好，我遗憾自己没有一座房屋在这里居住。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗，主要写诗人送别友人回到敷水庄隐居的所见所感。诗人先描摹了敷水庄清幽闲适的山居环境，最后直接表达了自己对这种隐居生活的喜爱和向往，也暗含了自己常年漂泊没有定居之所的遗憾。
跨学科 · 是什么
毛女峰的地理属性地理学
毛女峰是华山山脉北麓的天然山峰，海拔约1400米，位于今陕西省华阴市敷水镇南侧，站在敷水镇境内可以直接眺望到山峰全貌。当地属于暖温带大陆性季风气候，四季分明，植被覆盖率高，自然风光十分优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三停顿的节奏，比如“毛女/峰当户，日高/头未梳”。整体语气要平缓恬淡，读前六句写景内容时语气放松舒缓，读最后两句抒情内容时可以稍微加重语气，带出一点遗憾的感觉。每句末尾的韵脚字可以适当拉长音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗写景的对仗句式，比如“地侵山影扫，叶带露痕书”的结构，前半句写宏观的景物动态，后半句写微观的细节特写，两者形成对照。比如可以仿写“风过花影动，雨落石痕深”这样的句子，既符合对仗要求，又能体现景物的层次感。
名句日常写作应用
名句“一川风景好，恨不有吾庐”可以用在描写自己喜爱的居住环境的场景中，表达对某个地方的喜爱和想要定居的心情。比如去乡村旅游看到优美的田园风光时，可以写“漫步在婺源的油菜花田边，看着白墙黛瓦的徽派建筑，真有‘一川风景好，恨不有吾庐’的感慨”。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都属于唐代山水田园诗范畴，核心内容都是描摹山居环境的清幽景致，抒发对归隐闲居生活的向往之情。两首诗都采用了先写景后抒情的结构，语言风格都冲淡自然，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
地侵山影扫，叶带露痕书
该句以极为精巧的炼字描摹山居环境的清幽雅致。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待