寄钱庶子

第一，庶子是唐代太子属官的名称，这里指友人钱徽。第二，柴关指用柴木做的门，代指简陋的居所。第三，映山指遮挡山景的障碍物。第四，药债指因为买药欠下的费用。第五，隔年指跨越了一个年份，也就是去年欠下的债务。第六，寒灯指寒夜里散发着微光的油灯。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句写春日的曲江池水位上涨，水面涨得满满的。第二句写曲江池北岸的居所，我紧紧掩上了柴门。第三句写我的邻居只有出家的僧人，没有其他的世俗住户。第四句写视野里没有任何东西遮挡远处的山景，青山一览无余。第五句写我整日都在清扫门前落下来的树阴，生活十分闲适。第六句写去年买药欠下的债务，我现在慢慢还清。第七句写我还记得曾经和你一起听琴的那个夜晚。第八句写当时我们就在竹屋里面，对着一盏寒夜里的油灯。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是诗人写给友人钱庶子的赠诗，前六句都在写诗人自己当下在曲江闲居的生活状态。他的居所环境清幽，邻居只有僧人，开门就能看见青山，平日的生活就是扫树阴、还药债，过得十分平淡闲适。最后两句诗人转而回忆和友人共度的听琴往事，表达了对友人的想念之情。整首诗的风格平淡自然，没有华丽的辞藻，却把闲适的生活状态和对友人的怀念都写得十分真切。