题刘华书斋

第一，“白石床”指的是用白色石头打造的坐卧用具，不是现代意义上的睡觉的床。第二，“有鳞”是说松树的老皮裂开像鱼鳞一样的纹理。第三，“榛”指的是杂乱生长的灌木丛。第四，“司天漏”是古代用来计时的漏刻工具，这里指树叶落下的节奏像漏刻的刻度一样规律。第五，“公干”是建安七子之一刘桢的字，古人常用他代指有才华却不得志的文人。第六，“漳滨”指漳河边，是刘桢晚年卧病的地方。第七，“赵北”指古代赵国北部区域，这里代指诗人漂泊的偏远之地。第八，“荒榭”指荒废的高台建筑。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句：白色的石坐榻干干净净没有一点灰尘。第二句：苍青的老松树皮裂开像鱼鳞一样。第三句：一只黄莺在雨中啼叫。第四句：两棵树的枝叶从春天开始就交合生长在一起。第五句：荒废的高台上，苔藓像胶一样粘在台阶上。第六句：幽静的灌木丛里，野果掉到了杂乱的榛丛中。第七句：我偶尔来这里，有时来的次数也多。第八句：暑天的时候这里的傍晚比早晨还要舒服。第九句：露水往下滴，就像是从银河里落下来的水。第十句：鸟巢压得沉甸甸的，里面堆的都是草木的细枝。第十一句：我和你一样都有一同去终南山隐居的想法。第十二句：可我现在却独自在赵北漂泊。第十三句：叶子飘落的节奏，就像司天监的漏刻一样准。第十四句：受惊的蟋蟀叫声，让我这个远游的人更觉孤单。第十五句：你是像刘桢一样清高有才华的人。第十六句：可不要像他一样一直卧病在漳河边啊。

本诗是唐代诗人方干为友人刘华的书斋题写的作品。全诗前半部分全部用来描写书斋周围的自然环境，从石床、松树这些近处的景物写起，再到黄莺、果树、荒台、榛丛，还有露水、鸟巢，把书斋清幽出尘的特点写得非常生动。后半部分转而抒情，先是说自己很喜欢这里的环境，常来拜访，然后说出自己和友人都有隐居终南山的想法，可自己却不得不漂泊在外。最后还调侃安慰友人，不要像古代的才子刘桢一样卧病荒废时光。整首诗语言朴素自然，情感真挚，没有华丽的修饰，却把山居的美好和诗人的复杂心绪都表现得十分到位。