荅王建秘书
人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。
白发无心镊，青山去意多。
信来漳浦岸，期负洞庭波。
时扫高槐影，朝回或恐过。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字，指回复、酬答。“秘书”指唐代秘书省官员，这里指王建的官职。“蹉跎”指时光虚度、功业无成。“镊”指用镊子拔除。“期负”是倒装用法，指负约、违背约定。“朝回”指上朝结束后返回住所。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是：人人都能听到蟋蟀的叫声，只有我独自感慨时光虚度。第三四句的意思是：我已经没有心思去拔头上的白发，想要归隐青山的念头越来越强烈。第五六句的意思是：你的信从漳浦岸边寄来，我辜负了我们一同游览洞庭的约定。第七八句的意思是：我经常清扫槐树下的影子，就怕你在我上朝回来的时候路过这里。
核心主旨与内容概括
这首诗是姚合回复好友王建的书信之作。全诗先写自己听到蟋蟀叫声时产生的时光虚度的感慨，再写自己厌倦官场、想要归隐的心情，接着写收到王建的来信，为不能赴约同游洞庭感到愧疚，最后写自己时常清扫门前的槐影，等待王建来访。整首诗语言朴素平实，情感真挚自然，没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
槐树的文化属性植物学
诗里提到的高槐就是我们常说的国槐，是我国北方地区常见的落叶乔木。国槐树形高大，树荫浓密，夏季和秋季能提供大片的阴凉。唐代长安城的街道、官署周边普遍种植国槐，是长安非常有代表性的景观。古代人认为槐树有吉祥的寓意，也是官员身份的象征之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用五言诗标准的2-3断句节奏，也就是每句前两个字稍作停顿，后三个字连贯读出。整体语气要平缓低沉，不要太激昂。读“我独恨蹉跎”的时候“独”“恨”两个字可以稍微加重语气，突出诗人的怅惘情绪。读“青山去意多”的时候语速可以稍慢，体现出诗人对归隐生活的向往。读最后两句的时候语气要放柔和，体现出等待友人的期待心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎”的对比句式。这个句式的结构是“人皆+普遍行为/感受，我独+个人特殊行为/感受”，通过群体和个体的反差来突出个人的独特情感。比如可以仿写“人皆喜春艳，我独爱秋清”，或者“人皆逐热闹，我独守安宁”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有明显的反差，情感指向要统一，不要出现逻辑矛盾。
核心名句写作应用
“白发无心镊，青山去意多”这句可以用在表达厌倦当前生活、想要追求理想生活的作文里。比如写自己厌倦了繁重的课业压力想要回归自然的时候，或者写长辈退休后想要归隐田园的时候都可以使用。举个例子：“张叔叔从事互联网工作十年，每天996的生活让他身心俱疲，最近他辞了职准备回到老家定居，颇有‘白发无心镊，青山去意多’的洒脱。”
关联知识图谱
王建《寄姚合郎中》酬唱赠答
本诗是姚合对王建寄赠诗的回复，两首诗是同一交游事件下的关联作品。王建的诗先写了邀约姚合同游的内容，姚合的这首诗则给出了回应，两首诗对照阅读能更完整地了解两位诗人的交谊和当时的心境。这两首诗都收录在《全唐诗》中，是中唐文人唱和诗的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待