送神邈法师

柳絮落蒙蒙,西州道路中。

相逢春忽尽,独去讲初终。

行疾遥山雨,眠迟后夜风。

绕房三两树,回日叶应红。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蒙蒙”形容柳絮纷飞、迷蒙不清的样子。“西州”为诗中提到的目的地地名。“讲初终”指神邈法师完成了全程的佛法讲授。“行疾”指赶路速度很快。“回日”指神邈法师返回的日子。字词均为唐代口语与书面语结合的常用表达,无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
首句写柳絮纷纷扬扬飘落,天地间一片迷蒙的景象。第二句点明送别的地点,是在通往西州的道路上。第三句写两人相逢的时候春天忽然就要过完了。第四句写神邈法师刚讲完经就要独自离开。第五句想象对方赶路的状态,迎着远山的雨快步前行。第六句想象对方夜里歇息的状态,吹着后半夜的风很晚才睡。第七句写自己居所周围有两三棵树。第八句想象等神邈法师回来的时候,树上的叶子应该已经变红了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,描写了暮春时节诗人送别僧人神邈法师前往西州的场景。全诗围绕送别场景展开,既写出了相逢短暂的遗憾与送别友人的不舍,也写出了对友人路上安危的牵挂,最后以想象归期的写法表达了对友人早日归来的美好期许,情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
柳絮植物学
柳絮是杨柳科柳属植物的种子,每年春季4到5月间成熟,种子表面的白色絮状纤维会带着种子随风飞舞,完成传播过程。古代诗人常将柳絮纷飞的景象与惆怅、迷茫的情绪关联,是古典诗词中常见的暮春意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔,带有淡淡的怅惘感。首联“柳絮/落/蒙蒙,西州/道路/中”语速稍慢,突出暮春迷蒙的氛围。颔联“相逢/春/忽尽,独去/讲/初终”重音放在“忽”和“独”两个字上,突出相逢短暂、独自远行的遗憾。颈联“行疾/遥山/雨,眠迟/后夜/风”语速稍快一点,突出路上奔波的状态。尾联“绕房/三两/树,回日/叶应红”语气要放柔,读出期许的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+情”的结构,先写眼前的具体景物,再点明要表达的事件,最后抒发对应的情感。也可以仿写尾联的虚实结合写法,先写眼前的真实事物,再用想象未来场景的方式抒发情感。比如仿写句子可以写“窗前三两花,归时香应浓”,表达对家人归来的期许。
名句写作应用
“绕房三两树,回日叶应红”这句可以用在送别亲友的场景中,表达自己对亲友归期的期许。也可以用在描写等待的文章里,体现等待过程中的美好期盼。比如写送别去外地读书的好友时,可以引用这句,表达自己会在原地等对方回来的心情。
关联知识图谱
《送无可上人》同作者|同主题
《送无可上人》也是贾岛创作的送别僧人友人的五言律诗,两首诗的创作背景、情感内核、艺术风格都高度相似,都是贾岛赠别僧人的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待