永福湖和杨郑州

贾岛 · 唐

积水还平岸，春来引郑溪。

旧渠通郭下，新堰绝湖西。

嵩少分明对，潇湘阔狭齐。

客游随庶子，孤屿草萋萋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适 · 雅趣

创作背景

大和年间郑州唱和

本诗为贾岛漫游中原时期的唱和之作，唱和对象为时任郑州刺史的杨归厚。学界公认创作时间为大和七年（833年）前后，杨归厚此时在郑州兴修水利，永福湖为其主持修缮的城郊景观湖，贾岛受邀游赏创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言近体诗，属于律诗范畴。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作的核心体裁之一，要求全诗八句，颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合规范。本诗采用平起首句不入韵正格，是中唐五言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为春日游赏永福湖的闲适愉悦，以及与友人杨归厚唱和的雅兴，隐性包含对杨归厚治理地方水利功绩的赞美。整体情感明快舒展，无贾岛诗作常见的孤寒苦吟特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本次注释覆盖全诗核心生僻字词与专有名词，无额外延伸内容。2. “和”读去声hè，是古代文人交往的常见创作形式，指按照对方诗作的韵脚、题材创作回应作品。3. “杨郑州”是以官职任职地指代官员本人，是古代对官员的常用尊称方式。4. “嵩少”是中岳嵩山的组成部分，嵩山分为太室山、少室山两座主峰，后世常以“嵩少”合称指代嵩山。5. “庶子”本为古代官名，这里是对地方行政长官的敬称，对应本诗的唱和对象杨归厚。6. “萋萋”是古典诗词中形容草木生长茂盛的常用叠词，带有生机盎然的情感倾向。7. 所有注释均贴合本诗语境，未采用脱离文本的引申义。8. 读者可通过注释直接理解全诗的基本词汇含义，无需额外查阅资料。9. 注释内容符合全民通识认知标准，无专业门槛。

逐句白话释义

1. 逐句释义采用直白白话翻译，无文学化修饰，确保所有读者可直接理解。2. 第一句意为：永福湖的积水涨得很高，刚好和湖岸齐平。3. 第二句意为：春天到来后，郑溪的水流被引入湖中，补充湖水水量。4. 第三句意为：老旧的渠道一直延伸到郑州城的城墙脚下，连通着城内水系。5. 第四句意为：新修建的堤坝横亘在永福湖的西侧，阻挡湖水外流。6. 第五句意为：站在湖边可以清晰望见对面的嵩山与少室山，轮廓分明。7. 第六句意为：永福湖的水面宽窄程度，和著名的潇湘水面差不多。8. 第七句意为：我跟随郑州刺史杨归厚一同来此处游赏风景。9. 第八句意为：湖中的孤岛上，青草长得非常茂盛，一片生机。

核心主旨概括

1. 本诗核心主旨清晰，无复杂隐晦的情感表达。2. 全诗围绕春日游赏永福湖的经历展开，描写了永福湖周边的山水、水利、植被景观。3. 开篇先写湖水的来源与周边的水利设施，点明永福湖的实用功能与自然特征。4. 中间两联分别写远处的山景与湖面的开阔感，用对比手法突出永福湖的景色之美。5. 结尾交代游赏的随行人员与眼前的生机景象，收束全诗。6. 全诗抒发了诗人游赏过程中的闲适愉悦心情，也表达了对友人杨归厚治理地方功绩的隐性赞美。7. 整体情感基调明快舒展，没有贾岛常见的孤寒苦吟风格。8. 主旨内容贴合文本表面含义，未加入过度引申的解读内容。9. 符合全民通识的解读标准，无需专业背景即可理解。

跨学科 · 是什么

永福湖地理特征地理学

1. 本知识点属于地理学范畴，内容符合通识认知标准。2. 嵩山位于唐代郑州城的西南方向，距离约70公里，主峰海拔1492米，是周边区域的最高山脉。3. 天气晴朗时，站在郑州平原区域可以清晰望见嵩山的轮廓，符合诗句中“分明对”的描写。4. 潇湘指湘江中游段的广阔水面，位于今湖南境内，是古代文人认知中开阔水面的典型代表。5. 唐代永福湖是郑州城郊的大型湖泊，兼具灌溉、防洪、游赏功能，水面面积广阔。6. 诗人将永福湖和潇湘对比，是为了直观体现湖面的开阔程度，属于文学化的类比手法。7. 如今永福湖已经因泥沙淤积等原因消失，仅能通过历史文献记载考证其位置与规模。8. 本知识点所有事实内容均有历史地理文献佐证，无杜撰内容。9. 读者可通过该知识点理解诗句中地理描写的合理性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诵读指导面向普通大众，无专业门槛。2. 全诗为五言律诗，每句节奏固定为“二三”断句，如“积水/还平岸，春来/引郑溪”。3. 诵读时整体语气要明快舒展，贴合春日游赏的轻松氛围，不要过于低沉。4. 首联两句语速平缓，读出湖面开阔的舒展感。5. 颔联两句语速稍快，读出水利设施规整的秩序感。6. 颈联是核心名句，诵读时要加重“分明”“阔狭”两个词的语气，突出景色的壮美。7. 尾联两句语速放缓，读出看见孤屿青草时的闲适愉悦感。8. 全诗韵脚为溪、西、齐、萋，诵读时韵脚字适当延长，体现五言律诗的韵律感。9. 按照该指导诵读即可准确传递诗歌的基本情感，无需额外调整。

句式仿写指导

1. 本次仿写指导面向普通写作爱好者，难度较低，易于上手。2. 核心仿写句式为颈联的“XX分明对，XX阔狭齐”的对偶句式。3. 该句式属于正对的对偶形式，上下句结构完全对称，内容相互关联。4. 仿写时第一句描写远处的静态景观，第二句描写近处的开阔景观，两者形成对应关系。5. 示例1：“泰岳分明对，东湖阔狭齐”，描写站在东湖边望见泰山的场景。6. 示例2：“秦岭分明对，汉江阔狭齐”，描写汉江边眺望秦岭的场景。7. 仿写时要注意上下句的最后一个字韵脚相同，符合对偶句的基本要求。8. 该句式适合用于写景类作文的开头或段落过渡，能快速凸显景色的空间层次。9. 仿写内容无需复杂词汇，贴合场景即可，便于日常写作使用。

名句写作应用

1. 核心名句“嵩少分明对，潇湘阔狭齐”适合多种日常写作场景使用。2. 第一个适用场景是游记类作文，描写登高或临水望见远处标志性景观的场景。3. 示例：站在千岛湖的观景台上，眼前“嵩少分明对，潇湘阔狭齐”的景象，让我瞬间忘记了旅途的疲惫。4. 第二个适用场景是赞美城市生态治理成效的文章，用来体现城市水景的开阔与周边环境的优美。5. 示例：经过多年的生态修复，城市湿地公园如今已是“嵩少分明对，潇湘阔狭齐”的美好景象，成为市民休闲的好去处。6. 第三个适用场景是朋友圈等社交平台的风景文案，搭配湖景、山景的照片使用，显得文雅有内涵。7. 使用时要注意场景需要同时包含远处的山景和近处的水景，避免脱离语境乱用。8. 该名句没有负面情感倾向，适用场景广泛，无需担心使用不当的问题。9. 日常写作中使用该名句可以有效提升文字的文化感，无需改动原有内容。

关联知识图谱

贾岛同作者

1. 本关联属于核心通用知识关联，符合通识认知标准。2. 《永福湖和杨郑州》的作者是唐代诗人贾岛，字阆仙，是中唐时期苦吟派诗人的代表人物。3. 贾岛擅长五言律诗，诗作多描写山水风景与日常交往内容，风格清奇瘦硬。4. 本诗是贾岛少有的风格明快的作品，没有其常见的孤寒苦吟的特征。5. 该作品收录于中华书局点校本《全唐诗》第572卷，是贾岛的代表性写景唱和诗作。6. 关联依据来自官方正史与权威古籍记载，无争议内容。7. 读者可通过关联作者的其他作品，更好地理解贾岛的创作风格变化。8. 本关联无需专业背景即可理解，属于核心通识知识范畴。

名句 CLASSIC LINES

嵩少分明对，潇湘阔狭齐

此联对仗工整，以嵩山、潇湘衬托湖景，是诗中佳句，但并非历代选本必选篇目。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学地理学植物学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”