题长江

言心俱好静,廨署落晖空。

归吏封宵钥,行蛇入古桐。

长江频雨后,明月众星中。

若任迁人去,西溪与剡通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
开成二年任长江县主簿期间创作
本诗创作于唐文宗开成二年(公元837年),贾岛因事被贬为遂州长江县主簿,任职期间公务较为清闲,于官署傍晚时分观景有感写下此诗。创作背景不存在争议,已由学界通过贾岛年谱考证确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁。全篇共八句四十字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,平仄押韵有严格规范。五言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一,在唐诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是面对官署清闲环境的安然自适,第二层是由眼前开阔景色触发的对山水归隐生活的向往。历代主流解读均认可本诗没有贬谪的愤懑,整体呈现出贾岛一贯的清寂淡远风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廨署指古代官吏办公的官署场所。宵钥指官署夜间使用的门锁。迁人指被贬谪调任的官员,这里是贾岛指代自己。剡指剡溪,位于今浙江绍兴境内,是古代著名的隐居胜地。西溪指长江县附近的西溪水系。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一二句是说我的心性和言辞都喜好安静,傍晚的官署在落日余晖下显得格外空旷。第三四句是说下班的小吏锁好了夜间的官署门锁,游动的小蛇爬进了古老的梧桐树里。第五六句是说长江边上经过多次降雨之后,明亮的月亮悬挂在漫天繁星之中。第七八句是说如果任凭我这个贬谪的人随意离去,西溪的水路是可以直通剡溪的。
核心主旨与内容概括
本诗描写了贾岛在长江县主簿任上,傍晚时分看到的官署清闲景色,先是写近处官署人去楼空的安静场景,再写远处雨后天晴星月交辉的开阔景色,最后由景色联想到归隐胜地剡溪,抒发了自己闲淡自适的心境,以及想要归隐山水的美好愿望。全诗风格清寂淡远,没有负面的抱怨情绪,传递出平和的心境。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗句里提到的古桐就是梧桐树,是我国南方常见的乡土树种。梧桐树的树干笔直,树皮比较光滑,树洞较多,适合小型爬行动物栖息。古代文人常把梧桐和高洁的品格联系起来,也常用梧桐烘托清幽安静的环境。蛇类喜欢在傍晚时分活动,爬进树洞栖息是正常的生物习性。梧桐树本身没有毒性,还可以作为绿化树种和木材使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。首联的「言心俱好静,廨署落晖空」可以在「俱好静」「落晖空」前稍作停顿,突出静谧的氛围。颔联的「归吏封宵钥,行蛇入古桐」诵读时语速稍快一点,体现两个动态场景的轻快感。颈联的「长江频雨后,明月众星中」要放慢语速,拉长音,突出景色的开阔感。尾联的「若任迁人去,西溪与剡通」要读得轻柔,体现向往的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿「长江频雨后,明月众星中」的写景句式进行仿写,这个句式的结构是「景物+事件+后,景物+环境中」。比如可以写「园林新雪后,寒梅北风中」,描写雪后园林里梅花开放的景色。也可以写「山村晚炊后,黄牛夕阳中」,描写乡村傍晚的生活场景。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要协调,风格要统一,不需要刻意追求对仗,只要画面感清晰就可以。
名句日常写作应用
名句「长江频雨后,明月众星中」可以用在描写雨后天晴景色的作文里,比如写暑假去江边游玩,刚好赶上雨后放晴,晚上看到月亮和星星一起出现的场景,就可以引用这句诗。也可以用在描写自己心情变好的文章里,比如之前遇到了很多烦心事,后来都解决了,心境变得开阔,就可以用这句诗来烘托自己明朗的心情。还可以用在写景的散文开头,引出后文对夜景的描写。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同作者
《寻隐者不遇》是贾岛的另一首代表作,和《题长江》一样都属于清寂淡远的风格,都是用简洁的语言描写场景,传递平和的心境,都是贾岛五言作品的经典代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

长江频雨后,明月众星中
本诗核心名句为「长江频雨后,明月众星中」,该句意象开阔澄澈,是贾岛诗中少见的明丽之笔。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待