送空公往金州

七百里山水,手中楖栗麤。

松生师坐石,潭涤祖传盂。

长拟老岳峤,又闻思海湖。

惠能同俗姓,不是岭南卢。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楖栗指一种木质坚硬的落叶乔木,古代常用来制作手杖。麤是“粗”的异体字,这里形容手杖朴实厚重。金州是唐代地名,对应今天陕西省安康市一带。岳峤指高耸的山峰,海湖这里代指金州一带多水的地理环境。惠能是唐代禅宗六祖,俗姓卢,是岭南新州人。大家可以结合这些注释理解全诗内容,不需要额外记忆生僻的专业术语。
逐句白话释义
首联写空公将要踏上七百里山水迢迢的路程,手里只握着一根粗朴的楖栗木手杖。颔联写他往日修行时,松树就长在他打坐的石头旁边,师父传下来的钵盂总是在潭水里清洗。颈联说他本来打算一直在高山里修行到老,现在又听说他想要去江南水乡般的金州。尾联说空公和六祖惠能俗姓相同都姓卢,却不是岭南的那个卢惠能。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人贾岛送别即将前往金州行脚的僧人空公时写的,既写出了空公清苦简朴的修行状态,也表达了诗人对空公高远修行境界的赞许,还有送别友人时的真挚情谊。整体风格平淡质朴,没有过度的抒情修饰,符合贾岛诗歌清奇苦僻的一贯特点。读者很容易就能感受到诗里蕴含的真挚情感,不需要复杂的解读就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
金州地理定位地理学
诗句里提到的金州是唐代的行政区域,大致对应今天陕西省南部的安康市一带,地处秦岭南麓,汉江中游,水资源丰富,和诗里提到的“海湖”描述对应。现在的安康市仍然保留了很多唐代的历史文化遗迹,是陕南重要的历史文化名城。大家可以在地图上找到这个位置,和诗句里的描述对应理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速稍慢,符合送别诗和禅意诗的氛围。每句的断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏,比如“七百里/山水,手中/楖栗/麤”,“松生/师坐石,潭涤/祖传盂”。读到尾联的时候语气可以稍微上扬,突出对空公的赞许之意。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的首联和颔联都用了白描的手法,只用简单的物象就能表现人物特点,大家仿写的时候可以学习这种写法。比如写身边的长辈,可以写“三尺旧案板,手中竹铲轻”,用简单的物品表现长辈常年做饭的状态。不需要用华丽的辞藻,抓住最有代表性的物品来写,就能达到很好的表达效果。大家可以试着给自己身边的人写两句类似的诗句。
名句应用指导
核心名句“惠能同俗姓,不是岭南卢”可以用在夸赞身边出身平凡但能力很强的人的场景里。比如写班级里家境普通但成绩特别好、品行优秀的同学,就可以用这句话来形容他,意思是他虽然出身普通,但能力和成就已经可以和知名的人物相比。也可以用在自我勉励的场景里,鼓励自己不要在意出身,努力提升自己的能力就好。大家平时写作文的时候可以灵活运用这个句子。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待