善慧遗风五百年,云黄山色祇依然。

而今祖令重行也,一句流通遍大千。

基础信息 BASIC

情感崇敬 · 禅悦
创作背景
北宋释子参拜云黄山双林寺时所作
本偈创作于北宋中期,作者为云门宗僧人,参拜浙东云黄山善慧大士傅翕的祖庭双林寺时,适逢寺院完成重建、祖风重兴,距傅大士圆寂恰好约五百年,故有感而发作此偈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈又称偈陀,是佛教文学的特有体裁,最初为印度佛教的唱诵文体,传入中国后与古典七言诗融合,形成了兼具宗教性与文学性的禅偈文体,多用于禅僧抒发悟境、明志弘法。
情感 · 解读
这首偈的核心情感包含两层,一是对善慧大士传承的祖风的崇敬追慕之情,二是看到祖庭重兴、佛法有望弘通的喜悦与宏大愿力,情感真诚质朴,感染力强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,善慧是南朝居士傅翕的法号,世人多称其为善慧大士、傅大士。第二,祖令指的是前代祖师传承下来的弘法教令。第三,大千是佛教术语大千世界的简称,指广大无边的世界。第四,祇是副词,意思是“依然、仍旧”,没有别的变化。第五,遗风指的是善慧大士传下来的禅风与弘法传统。这些字词都是理解本偈的基础,没有生僻含义,符合禅偈平实的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,善慧大士传下来的弘法遗风,到现在已经过去了五百年的时间。第二句的意思是,云黄山的秀丽山色,还和当年善慧大士在世的时候一模一样,没有变化。第三句的意思是,如今祖师传下来的弘法令,又重新在这片土地上推行起来了。第四句的意思是,只要一句契合佛理的话语,就能够流通开来,遍布整个广大无边的大千世界。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首禅偈是北宋时期的云门宗僧人,参拜云黄山双林寺祖庭的时候创作的。全诗围绕祖庭重兴的事件展开,先是追忆了善慧大士五百年的弘法传统,再看到山色未改的景象,有感于祖令重行的契机,最终抒发了想要把佛法传遍整个大千世界的宏大愿力。整首作品情感真挚,语言平实,既有宗教内涵,也有很强的文学感染力。
跨学科 · 是什么
傅大士民间信仰民俗学
傅大士是浙东地区民间信仰的核心神灵之一,当地百姓认为他能保佑风调雨顺、阖家平安。云黄山双林寺的傅大士信仰,不仅在浙江本地传播,还辐射到福建、台湾等地区,甚至远传东南亚的华人社群。每年的祭祀活动都会吸引大量信众前往参拜,还有传统的民俗表演活动,热闹非凡。这种信仰已经成为当地文化的重要组成部分,传承了上千年的时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首偈是标准的七言四句作品,诵读的时候采用二二三的断句节奏即可。比如第一句读成“善慧/遗风/五百年”,每两个字或者三个字为一个停顿。诵读的语气要保持平和庄重,符合禅偈的宗教氛围。前三句的语速可以稍慢,体现怀古的沉静感。读最后一句的时候语速可以稍快,语气略微上扬,体现出宏大愿力的激昂感。只要把握好节奏和语气,就能读出这首偈的核心韵味。
基础句式仿写指导
这首偈的前两句“XX遗风X百年,XX山色祇依然”是非常经典的怀古句式,适合用来写寻访古迹的内容。仿写的时候只需要把对应的地名和时间替换成你要写的内容就可以。比如寻访成都杜甫草堂就可以写“子美遗风一千年,浣花溪色祇依然”。这种句式的特点是先点明时间跨度,再写景物未变,很容易营造出古今对照的怀旧感。仿写的时候不需要用太复杂的字词,保持平实的风格就和原句的气质一致。
核心名句写作应用
核心名句“一句流通遍大千”适合用在描写文化传播、知识普及、公益活动的作文当中。比如写非遗传承的作文时就可以用:“老艺人将剪纸技艺带到了全国各地的校园里,真可谓一句流通遍大千,让这项古老的手艺被越来越多的年轻人喜爱。”也可以用在描写文化交流的场景中,比如“孔子学院在全球各地落地生根,中华优秀传统文化一句流通遍大千,让世界感受到了中国文化的魅力。”应用的时候只要贴合广泛传播的场景,都非常贴切。
关联知识图谱
傅翕人物关联
善慧是傅翕的法号,傅翕是南朝梁陈时期的著名居士,世人尊称他为傅大士。他是中国维摩禅的祖师,创立了云黄山双林寺,提倡儒释道三教融合,对中国佛教的发展产生了深远的影响。他的很多思想和故事都记载在《善慧大士录》当中,流传至今。

名句 CLASSIC LINES

一句流通遍大千
该句为本偈的核心名句,以极简的语言表达了佛法弘通遍及寰宇的宏大愿力,语言平实却有极强的感染力,后世常被用作佛教弘法活动、文化传播场合的经典题辞,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释真觉
汉传佛教青原系禅僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待