送惟一游清凉寺

去有巡台侣,荒溪众树分。

瓶残秦地水,锡入晋山云。

秋月离喧见,寒泉出定闻。

人间临欲别,旬日雨纷纷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 惜别 · 禅理 · 送别
创作背景
中唐赠别僧人诗作
本诗为中唐诗人贾岛创作的赠别诗,创作时间为唐穆宗长庆年间,是贾岛送别僧人惟一前往五台山清凉寺巡礼修行时所作。贾岛本人早年曾出家为僧,与佛教界人士往来密切,一生创作了大量寄赠僧人的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。五言律诗成熟于初唐,在盛唐至中唐时期发展到创作高峰,是唐代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人送别僧人友人的真挚不舍之情,第二层是对清幽禅修生活的认同与向往。全诗情感克制淡然,没有浓烈的离愁宣泄,契合贾岛清苦幽僻的一贯诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巡台侣指同去巡访五台山五座台顶的同伴。瓶指僧人出行随身携带的净瓶,用来盛水。锡指僧人使用的锡杖,是佛教僧人的标志性法器。出定指僧人结束打坐禅定的状态。喧指世俗的喧嚣吵闹。旬日指十天,古代十天为一旬。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联的意思是你这次出行有一同巡访五台山的伙伴,荒芜的溪流边树木错落,分出了前行的路径。颔联的意思是你的净瓶里还残留着秦地的水,持着锡杖走入了晋地山间的云雾里。颈联的意思是秋月只有远离喧嚣的地方才能看见,寒泉的声响只有禅定结束后才能清晰听到。尾联的意思是在人间临到要分别的时候,已经连续下了十天的纷纷细雨。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贾岛写给僧人友人惟一的赠别诗,记录了诗人送友人前往山西五台山清凉寺修行游历的场景。诗中既抒发了和友人离别的不舍之情,也通过对禅修生活的想象,流露了诗人对远离世俗喧嚣、清幽宁静的禅居生活的认同与向往。全诗风格清冷淡然,没有浓烈的情绪宣泄,意境幽远。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓淡然,符合诗歌清冷的意境。每句采用二三断句的节奏,比如“去有/巡台侣,荒溪/众树分”。诵读颈联“秋月离喧见,寒泉出定闻”时语速要稍慢,突出句子的悠远意境。尾联的“旬日雨纷纷”语气要稍放轻,读出离愁的克制感。
句式仿写指导
可以借鉴本诗颔联“瓶残秦地水,锡入晋山云”的借物抒情句式来写送别场景,核心结构是“物品+出发地特征,物品+目的地特征”。比如送别去南方读书的朋友可以仿写为“袖沾燕地雪,舟入楚江云”,句式工整,情感含蓄,符合古典审美的要求。
名句写作应用
名句“秋月离喧见,寒泉出定闻”可以应用在描写远离喧嚣、获得内心宁静的写作场景中。比如写自己放下手机、远离无效社交,沉下心来学习的状态时可以用:“步入图书馆的那一刻,我忽然读懂了‘秋月离喧见,寒泉出定闻’的意境,所有的浮躁都慢慢沉淀了下来。”
关联知识图谱
《送无可上人》同作者|同主题
《送无可上人》是贾岛送给堂弟僧人无可的赠别诗,和本诗主题一致,都是送别僧人修行的作品,风格同样清奇幽僻,是贾岛禅意诗的代表作品,关联依据来自《贾岛集校注》的作品分类。

名句 CLASSIC LINES

秋月离喧见,寒泉出定闻
本句将自然景致与禅修意境完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待