慈恩寺上座院

未委衡山色,何如对塔峰。

曩宵曾宿此,今夕值秋浓。

羽族栖烟竹,寒流带月钟。

井甘源起异,泉涌渍苔封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悦 · 闲适
创作背景
秋夜重宿慈恩寺上座院
本诗为诗人秋夜重游长安大慈恩寺上座院留宿时所作,学界主流考证创作时间为唐文宗大和三年(829年)。当时诗人寻访长安禅林,夜宿慈恩寺,见寺中深秋清幽景致有感而作,具体创作动因未见于史书记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵严谨,中间两联需对仗工整。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐诗中占有极高的地位。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于标准的唐代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对慈恩寺深秋清幽景致的喜爱与欣赏,二是重游故地、身处禅林的恬淡安然与禅悦心境。全诗没有直接抒情的语句,所有情感都蕴含在景物描写之中,清冷幽静的氛围贯穿始终,历代主流解读均认为本诗是贾岛禅意心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
未委的意思是不知道、不清楚。曩宵指从前的夜晚、过往留宿的日子。羽族是对鸟类的统称。烟竹指笼罩在雾气里的竹林。寒流指深秋时节寒凉的溪流。带月钟指伴随月光传来的寺院钟声。井甘指井里的水甘甜清冽。苔封指被苔藓覆盖的地面。
逐句白话释义
我不知道衡山的山色,和眼前对着大雁塔的峰峦相比哪个更美。从前我曾经在这里留宿过,今天再来恰逢深秋时节氛围正浓。鸟类栖息在雾气笼罩的竹林里,寒凉的溪水仿佛带着月光载着寺院的钟声流淌。井里的水甘甜是因为源头与众不同,涌出的泉水浸湿了覆盖着苔藓的地面。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人秋夜重宿长安慈恩寺上座院的所见所感。全诗围绕禅寺深秋夜景展开描写,刻画了寺院清幽静谧、远离尘嚣的环境氛围。抒发了诗人身处禅林之中恬淡闲适、安然自得的心境,暗含了诗人对禅境的喜爱与向往之情。内容浅显自然,清冷的氛围贯穿全诗,是典型的贾岛写景禅诗风格。
跨学科 · 是什么
慈恩寺地理位置地理学
慈恩寺位于唐代长安城晋昌坊,对应现在的陕西省西安市雁塔区。寺院南侧正对秦岭余脉终南山,北侧紧邻大雁塔,周边地势开阔平坦。唐代时期长安城气候比现今更加温润,秋季多雾,与诗中描写的烟竹、寒流景致吻合。现在的慈恩寺是西安著名的历史文化景点,大雁塔已经成为西安的城市符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要清淡平和,符合诗歌清冷的整体氛围。首联是设问语气,诵读时尾音稍扬,体现出对比的意味。颔联语气平缓,重读“曩宵”“今夕”两个词,体现出时间的跨度感。颈联是全诗的核心写景句,诵读时语速要更慢,读出清幽静谧的感觉。尾联语气平淡舒缓,读出恬淡的禅意即可,不需要过重的情感投入。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“羽族栖烟竹,寒流带月钟”的视听结合句式。该句式的结构是“具象事物+动作+场景意象,具象事物+动作+复合意象”,同时融合视觉与听觉元素。仿写时可以先选取两个关联的景物,一个对应视觉描写,一个对应听觉描写。比如可以仿写为“归鸟栖寒木,晚风带寺钟”,或者“落叶铺幽径,疏帘透琴声”。仿写时要注意前后两句意境统一,营造出协调的氛围。
核心名句写作应用
核心名句“羽族栖烟竹,寒流带月钟”可以应用在描写秋景、清幽环境、禅意氛围的作文中。比如写秋日游览古寺的游记时,可以用这句来烘托寺院的静谧氛围。写关于传统文化、禅意生活的散文时,可以用这句来表现远离尘嚣的恬淡心境。写写景抒情的作文时,可以引用这句来提升文字的古典韵味,让描写更有画面感。应用时要注意契合语境,避免生硬堆砌。
关联知识图谱
大雁塔历史关联
诗中提到的塔峰就是慈恩寺内的大雁塔,是唐代留存至今的著名佛教建筑,是慈恩寺的标志性景观
贾岛同作者
贾岛是中唐时期著名诗人,属于苦吟派代表人物,擅长描写清幽清冷的景致,创作了大量山水禅意诗,本诗是其代表作品之一

名句 CLASSIC LINES

羽族栖烟竹,寒流带月钟
这两句是贾岛苦吟创作风格的典型代表。该句融合视觉与听觉元素,营造出清冷静谧的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待