皇甫主簿期游山不及赴

休官匹马在,新意入山中。

更住应难遂,前期恨不同。

集蝉苔树僻,留客雨堂空。

深夜谁相访,惟当清净翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 惋惜 · 隐逸
创作背景
爽约游山有感而作
本诗作于贾岛隐居长安郊野时期,友人皇甫主簿主动邀约诗人一同前往山林游览,诗人因故无法按时赴约,闲居家中时有感而发创作此诗,寄赠给友人表达歉意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗,简称五律。五律起源于南朝齐永明时期,到唐代初年后逐渐定型,全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄押韵规范,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是未能赴友人游山邀约的轻微怅惘遗憾,二是对清净闲适、远离尘嚣的山居隐逸生活的认可与向往,整体情感平缓冲淡,没有激烈的情绪抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“主簿”,是古代的官职名称,属于各级主官的辅助官吏,主要负责管理文书档案类事务。其次是“遂”,这里是如愿、达成的意思,“难遂”就是难以实现。第三是“前期”,指的是之前和友人约定好的游山的日期。第四是“苔树”,指的是树干上长满了苔藓的树木,说明这个地方很少有人来,十分僻静。第五是“清净翁”,指的是不追求功名利禄、喜欢清净生活的隐士。这些字词都十分平实易懂,贴合全诗清淡的风格。读者只要理解了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句“休官匹马在”的意思是,我辞了官职之后,身边只有一匹马陪伴,生活十分简单。第二句“新意入山中”的意思是,所有新鲜有趣的意趣,都藏在山林之中。第三句“更住应难遂”的意思是,想要再停留一段时间去赴约,恐怕是没有办法实现了。第四句“前期恨不同”的意思是,想到之前和友人约定好的游山计划,我十分遗憾不能和他一同前往。第五句“集蝉苔树僻”的意思是,长满苔藓的偏僻树上,聚集了很多鸣蝉。第六句“留客雨堂空”的意思是,雨天里本来用来留客的堂屋,现在空空荡荡的没有人。第七句“深夜谁相访”的意思是,到了深夜的时候,会有谁来拜访我呢。第八句“惟当清净翁”的意思是,应该只有那追求清净生活的隐士会来吧。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人贾岛隐居的时候,答应了友人皇甫主簿一起去游山的邀约,但是最后因为各种原因没能赴约,心里有淡淡的遗憾。同时诗人也在诗里描写了自己隐居环境的清幽,表达了自己对这种清净闲适的隐居生活的喜爱。全诗没有华丽的辞藻,都是用很平实的语言来抒发情感,读起来十分自然亲切。读者能够很容易感受到诗人那种平淡从容的生活态度,也能体会到他和友人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代主簿官职社会学
主簿是唐代很常见的基层官职,一般在县级官府里任职,主要工作是帮助县令处理文书、管理档案。这个官职的品级不高,一般是八九品,但是属于官府的正式编制,在基层的权力不算小。很多唐代文人刚做官的时候,都会先担任主簿这类基层佐官积累经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓清淡,不要有太大的情绪起伏。每句的断句采用二三二的节奏,比如“休官/匹马/在,新意/入山/中”。读颔联“更住应难遂,前期恨不同”的时候,语气可以稍微放低沉一点,体现出淡淡的遗憾。读颈联的时候可以放慢语速,体会诗句里的清幽意境。读最后两句的时候语气要放得更轻,体现出闲适淡然的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“集蝉苔树僻,留客雨堂空”的对仗句式。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,而且两句的意境要统一。比如可以仿写为“鸣虫草径幽,待友竹窗静”,前句写户外的景物,后句写室内的状态,和原句的结构、意境都很贴合。大家平时练习的时候,可以多观察身边的景物,用对仗的句式来描写,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“集蝉苔树僻,留客雨堂空”这句名句,适合用在描写山居环境、闲适生活、待客场景的作文里。比如大家写去乡下民宿游玩的作文时,可以写“我们住的民宿藏在山脚下,院子外的老树上蝉鸣阵阵,下着小雨的午后堂屋里十分安静,真有种‘集蝉苔树僻,留客雨堂空’的清幽意境”。这句名句能瞬间提升文章的氛围感,让文字更有质感。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是贾岛最知名的隐逸主题诗歌,和本诗一样都以清淡的笔触描写隐逸生活的意趣,语言平实简洁,意境悠远,是贾岛隐逸诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

集蝉苔树僻,留客雨堂空
这两句是本诗的核心名句,以清淡的笔触描绘了山居环境的清幽荒僻,画面感极强,后世常被用来形容山居隐居的闲适意境,也多次被历代隐逸诗选收录为经典写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待