宿慈恩寺郁公房

病身来寄宿,自扫一床闲。

反照临江磬,新秋过雨山。

竹阴移冷月,荷气带禅关。

独住天台意,方从内请还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
节气立秋
月份七月
创作背景
唐穆宗长庆年间(821-824年)
本诗创作于唐穆宗长庆年间,此时贾岛旅居长安参加科举考试,身染微恙,为寻求清净休养环境,寄宿慈恩寺郁公僧房,触景生情创作此诗,是贾岛中期涉禅题材的代表作品,创作时间经学界多方考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
慈恩寺是唐代长安的皇家名寺,是玄奘法师翻译佛经的场所。郁公是慈恩寺里的高僧。反照就是夕阳的回光。磬是寺院里用的铜制打击法器。新秋指刚刚进入秋天的时节。禅关指禅门、禅家的境界。天台指天台山,是佛教天台宗的发源地,常用来代指高僧隐修的地方。内请指被朝廷、皇宫召请。
逐句白话释义
我带着病弱的身体来这里寄宿,自己扫干净一张空床准备歇息。江边传来的寺院磬声回荡在夕阳的余光里,刚入秋的山峦经过雨水的冲刷格外清新。竹影随着冷月的移动慢慢变换位置,荷花的香气里仿佛带着禅门的清净韵味。郁公抱有独自去天台山修行的心意,这才刚从皇宫的召请中回来。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人病中寄宿长安慈恩寺郁公僧房的完整经历。开篇点明自己寄宿的缘由和状态,中间两联集中描绘寺院周边的初秋傍晚景色,结尾落笔到郁公的修行选择上。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的笔触书写所见所感,充分表达了诗人对清净禅居生活的喜爱和向往之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔,不要有过重的情绪起伏。每句的断句节奏按照“2-1-2”的规律划分,比如“病身/来/寄宿,自扫/一床/闲”“竹阴/移/冷月,荷气/带/禅关”。颔联和颈联是写景的句子,可以适当放慢语速,突出景色的清寂感。尾联要读出淡淡的欣赏意味,不要过于激昂。每句末尾的韵脚字“闲、山、关、还”可以稍微拖长读音,体现诗歌的韵律感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“竹阴移冷月,荷气带禅关”是非常经典的写景对仗句,仿写的时候可以遵循“景物+动作+氛围/感受”的结构。首先上下两句要字数相等,对应的词语词性要一致。比如上句写视觉看到的景物,下句可以写嗅觉或者听觉感受到的内容。仿写示例:“松风穿暗牖,桂露湿空阶”,既符合对仗的要求,也同样能烘托出清幽的环境氛围。日常练习的时候可以多观察身边的景物,先找两个对应的景物,再补充动作和氛围描写即可。
核心名句日常写作应用
“竹阴移冷月,荷气带禅关”这句诗适合用在描写清幽环境、表达闲适心境的作文场景中。比如写游览古寺的游记时,可以用这句诗来形容寺院傍晚的景色,比直接写“环境很安静”更有文采。或者写自己暑假在乡下小院纳凉的场景,也可以化用这句诗,比如“院角的竹影慢慢移动,风里带着荷花的香气,真有种‘竹阴移冷月,荷气带禅关’的闲适感”。也可以用在描写园林景色的文章里,烘托雅致的景观氛围。
关联知识图谱
《题李凝幽居》同作者|同主题
《题李凝幽居》也是贾岛的经典作品,同样以清寂的隐居环境为描写对象,抒发对闲适清净生活的向往,和本诗的题材、情感基调、艺术风格高度一致,是了解贾岛诗歌特色的对照阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

竹阴移冷月,荷气带禅关
本诗核心名句为“竹阴移冷月,荷气带禅关”,该句将自然景物与禅意境界完美融合,是贾岛“清奇苦吟”诗风的典型代表,历代诗评多有赞誉,后世常被用于形容清幽雅致的禅居环境,衍生出大量书画、园林题刻应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待