寄长武朱尚书
不日即登坛，枪旗一万竿。
角吹边月没，鼓绝爆雷残。
中国今如此，西荒可取难。
白衣思请谒，徒步在长安。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
唐代边疆战事
此诗创作背景与唐代中后期西北边疆的军事形势密切相关。诗中“西荒”指西部边陲，“登坛”、“枪旗”、“角吹”、“鼓绝”等意象均指向边关军营与战事。贾岛生活于中晚唐，时值藩镇割据、边患频仍，诗人借寄赠边帅朱尚书之机，抒发对边防的关切与个人报国之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工整、平仄严谨为基本特征。贾岛此诗结构完整，颔联、颈联对仗，符合五律规范，体现了中晚唐五律创作的成熟面貌。
情感 · 解读
全诗核心情感为对边疆战事的深切忧虑与渴望为国效力的急切心情。前四句描绘边关军情紧急、战事惨烈的景象，后四句转写诗人身处长安，虽为布衣却心系国事，欲徒步请谒，表达了一种位卑未敢忘忧国的责任感与请缨报国的志向。
基础解读 READING
语文核心知识
登坛、枪旗、角、鼓、中国、西荒、白衣、请谒
“登坛”指将帅登坛拜将，主持军务。“枪旗”泛指军中兵器与旗帜。“角”指军中号角。“鼓”指战鼓。“中国”此处指中原王朝。“西荒”指西部边远荒凉之地，代指边疆。“白衣”指未有官职的平民。“请谒”指拜见、请求接见。
逐句白话释义
首联：不久你就要登坛拜将，统领上万竿枪旗组成的雄师。颔联：号角吹响，边关的月亮隐没；战鼓声停，只余下如爆雷般的余响。颈联：如今中原王朝是这般光景，西部边疆要攻取该有多难啊。尾联：我这个白衣平民想着要去拜见你，正徒步走在长安城中。
忧国请缨主旨
全诗通过描绘边关军威与战事之烈，对比中原国势与边疆危局，表达了诗人对时局的深切忧虑。尾联转写自身，以“白衣”身份欲“徒步请谒”，抒发了虽处江湖之远仍心系国事、渴望为国效力的赤诚情怀。
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为五言律诗，诵读时宜采用二三或二一二的节奏停顿。前四句写边关景象，语气应雄浑、肃杀，语速稍缓以显凝重。后四句转写自身与感慨，语气转为沉郁、恳切，尾联“徒步在长安”可读得坚定而略带苍凉。
对仗句式仿写
颔联“角吹边月没，鼓绝爆雷残”是工整的对仗句，可学习其“名词+动词+名词+动词”的句式结构，以及通过听觉（角吹、鼓绝）与视觉（月没）、比喻（爆雷）相结合营造意境的手法。例如仿写：“钟鸣山寺静，帆过江天宽。”
名句应用场景
“中国今如此，西荒可取难”可用于表达对国家现状的忧虑与对某项艰巨事业难以达成的感慨。在议论文或时评中，可引用此句来增强历史纵深感和忧患意识，适用于讨论国防、外交、重大工程等话题。
关联知识图谱
边塞诗同主题
本诗描绘边关军旅景象，抒发忧国之情，是唐代边塞诗传统在晚唐的延续。可与高适、岑参等盛唐边塞诗人的作品进行主题关联。
名句 CLASSIC LINES
中国今如此，西荒可取难
此联为全诗核心名句。“中国”指中原王朝，“西荒”指西部边疆。诗句以强烈的对比和反问，表达了对国势的忧虑与对边事艰难的慨叹，凝聚了深沉的忧患意识，成为后世表达类似关切时的典范文句。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待