灵岩寺 其一
丹崖翠壑一重重，香火因缘古寺钟。
若有金龙随玉简，武夷溪上幔亭峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美
创作背景
南宋武夷游览时期创作
本诗为《灵岩寺》组诗的第一首，创作于诗人任职福建或归隐游览武夷山期间，是诗人游览灵岩寺，见到眼前秀美景色有感而作，学界对具体创作时间尚存争议，暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对灵岩寺周边丹崖翠壑、古寺钟声实景的喜爱与赞叹，第二层是借幔亭峰神话，抒发对仙家胜境的追慕与向往，情感自然真挚，清新旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丹崖指红色的丹霞山崖，翠壑指翠绿的山谷，香火因缘指古寺传承千年的供奉因缘，玉简是古代祭祀或仙家使用的玉制简牍，幔亭峰是武夷山的著名山峰，传说是武夷君设宴的地方。
逐句白话释义
第一句写层层叠叠的红色山崖和翠绿的山谷连绵不绝，延伸向远方。第二句写古寺里香烟袅袅，悠悠钟声传来，承载着千年的香火传承。第三句写如果此时有金龙伴随着玉简出现在这里。第四句写那眼前的灵岩寺就和武夷溪旁的幔亭峰仙境没有两样了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了武夷山灵岩寺周边的秀丽自然风光，以及古寺悠远的人文气息，借幔亭峰的经典神话传说，夸赞灵岩寺的景色宛如仙家胜境，表达了诗人游览时的喜爱赞叹与对仙境的向往之情。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
灵岩寺所在的武夷山是中国典型的丹霞地貌分布区，丹崖是丹霞地貌的典型特征，是红色砂岩经过长期风化剥离和流水侵蚀形成的陡峭山崖，色彩明艳，景观独特。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓从容，第一句重读“重重”二字，读出山峦层叠的连绵感。第二句放慢语速，读“古寺钟”时拖长尾音，读出钟声的悠远感。后两句语气稍扬，带想象感，读出对仙境的向往感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“若有XX随XX，XXXXXXX”的假设类比句式，用于写景抒情类内容的创作，比如仿写为“若有桃花随流水，武陵源里旧行踪”，既贴合场景，又富有浪漫色彩。
名句写作应用
“丹崖翠壑一重重”可以用于描写丹霞地貌山地的秀丽景色，适合用在游记、写景散文的开篇部分，比如“我们踏入武夷山景区，抬眼便是丹崖翠壑一重重，仿佛置身于画卷之中”。
关联知识图谱
幔亭宴传说同典故
本诗后两句直接化用了武夷山幔亭峰的幔亭宴经典神话典故，将灵岩寺的实景与仙家胜境关联，极大提升了景色的浪漫奇幻色彩。
名句 CLASSIC LINES
若有金龙随玉简，武夷溪上幔亭峰
这两句是本诗的核心名句，化用武夷当地经典神话传说，将灵岩寺景色与仙家胜境直接关联，意境奇幻浪漫。
标签 TAGS
作者 POET
吴栻
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待