寄无得头陀

夏腊今应三十余,不离树下冢间居。

貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。

落涧水声来远远,当空月色自如如。

白衣只在青门里,心每相亲迹且疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
本诗为唐代诗人贾岛寄赠僧友无得头陀之作。贾岛早年出家,后还俗,与僧人多有交往,此诗赞颂头陀苦行高节,并抒写心意相通之情。具体创作时间、地点不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于唐代,是唐诗核心体裁之一,兼具格律规整性与表意丰富性。本诗严格遵循七言律诗平水韵六鱼部押韵、中间两联对仗的规范,属于典型的唐代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对无得头陀苦行修持、品行高洁的由衷赞叹;二是作为同修好友,二人精神契合、心意相通的惺惺相惜;三是虽身处俗地、见面不便,但情谊不受距离阻隔的释然感慨。历代主流解读均将其视为唐代禅诗中表达方外之交的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夏腊指僧人受戒后的年数,是佛教中计算僧人修行资历的标准。头陀是佛教苦行僧的称谓,奉行十二种苦行规制。冢间指墓地,是头陀修行常用的僻静居所。抽毫指手持毛笔,代指作画或撰文。续传书指编撰高僧传记类的佛教典籍。自如如是佛教术语,指本心清静、不沾尘俗的状态。白衣指未出家的在家人,此处是作者自指。青门原指汉代长安城东南门,后世代指俗世中的居所。
逐句白话释义
算来你受戒修行的资历如今应该有三十多年了,一直坚持在树下、墓地这类僻静的地方居住修行。你的相貌周正庄严,足够优秀的画师拿笔来描绘;你的品行高洁,配得上高僧们把你写到续编的高僧传记里。山涧落下的水声从很远的地方传来,挂在空中的月亮皎洁明亮,就像清静无染的本心。我这个在家人一直住在俗世的城池里,我们的心意常常互相贴近,只是见面的机会很少罢了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者寄给同修好友无得头陀的赠诗。全诗先介绍无得头陀的修行资历、苦行状态与高洁品行,再借清幽的山水月色烘托其清静的禅心,最后点明二人虽相隔两地、见面不多,但精神高度契合、心意相通的情谊。整首诗语言朴素自然,既展现了禅门修行的境界,也表达了真诚纯粹的友情。
跨学科 · 是什么
唐代头陀行制度社会学
头陀是佛教中的苦行修行方式。这种修行方式要求修行者舍弃物质享受,居无定所,常到僻静的地方修行。唐代佛教兴盛,很多僧人都会选择头陀行的方式磨砺心性。无得头陀坚持在树下、墓地居住,就是典型的头陀行修行状态。这种修行方式的核心是通过舍弃外在物质,达到内心的清静安定。普通人也可以从这种修行理念中学习减少物欲、专注内心的生活态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语气要平稳沉静,贴合禅诗的清幽意境。首联两句每句可在第四字后稍作停顿:“夏腊今应/三十余,不离树下/冢间居”,读出陈述的语气。颔联要读出赞叹的语气,同样在第四字后停顿:“貌堪良匠/抽毫写,行称高僧/续传书”。颈联要放慢语速,读出空灵的感觉:“落涧水声/来远远,当空月色/自如如”。尾联要读出释然的语气:“白衣只在/青门里,心每相亲/迹且疏”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“落涧水声来远远,当空月色自如如”的叠词写景句式。这种句式先用前半句写动态的景物,后半句写静态的景物,末尾用叠词烘托氛围,既对仗工整,又有音韵美。仿写时可以先选一组动静对应的景物,比如“穿林风影来淡淡,隔岸花香自悠悠”,前半句写风吹过树林的影子,后半句写对岸飘来的花香,用“淡淡”“悠悠”两个叠词烘托闲适的氛围。日常描写景物、抒发心境时都可以用这种句式。
核心名句写作应用
“落涧水声来远远,当空月色自如如”可以用来描写清幽空灵的自然环境,也可以用来形容人清静淡泊的心境。比如写山中游记时可以用:“走在深山的小路上,只听见泉水叮咚,月光洒在身上,真有种‘落涧水声来远远,当空月色自如如’的感觉”。“白衣只在青门里,心每相亲迹且疏”可以用来形容知己之间不需要频繁见面,心意相通就足够的情谊。比如写给久未见面的好友的信里可以用:“虽然我们半年多没见了,但每次想起你都觉得很亲切,正所谓‘白衣只在青门里,心每相亲迹且疏’”。
关联知识图谱
头陀行同源宗教概念
无得头陀是奉行头陀行的苦行僧,二者为修行者与修行制度的对应关系。头陀行是无得头陀修行方式的核心准则,无得头陀的日常修行状态是头陀行制度的具象体现。
长安同地点|历史关联
青门原指汉代长安城东南的霸城门,因门为青色而得名,后世常以青门代指京城、俗世居所。本诗中的“青门”正是用了这个引申义,代指作者所处的俗世城池。

名句 CLASSIC LINES

落涧水声来远远,当空月色自如如。白衣只在青门里,心每相亲迹且疏。
这四句以景喻禅,点明心意相通不受距离限制的情谊内核。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待