酬慈恩寺文郁上人

贾岛 · 唐

袈裟影入禁池清，犹忆乡山近赤城。

篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行。

期登野阁闲应甚，阻宿山房疾未平。

闻说又寻南岳去，无端诗思忽然生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 隐逸

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，本诗是中唐七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对慈恩寺文郁上人的赠答情谊，二是对山野闲逸生活的向往与羡慕，三是因病未能与上人同游的遗憾，整体情感克制内敛，清淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 慈恩寺：唐代长安著名皇家寺院。2. 上人：对僧人的尊称。3. 禁池：宫城附近的皇家池沼。4. 赤城：指天台山赤城山，为浙江佛教名山。5. 罅：缝隙。6. 蛩：蟋蟀。7. 南岳：指衡山，为五岳之一。8. 袈裟：僧人穿的法衣。9. 山房：山中的房舍，多指僧人居所。10. 诗思：作诗的灵感与情思。

逐句白话翻译

1. 你的袈裟影子倒映在皇家池水里格外清澈。2. 我还回忆起你的故乡山峰靠近赤城山。3. 篱笆的缝隙间有秋寒里的螃蟹爬过。4. 长着莓苔的石头上傍晚有蟋蟀行走。5. 本来约定一起登上野外的楼阁闲坐该多么闲适。6. 我因为生病还没痊愈，没能和你一起在山房住宿。7. 听说你现在又要去南岳游历了。8. 我没有来由地忽然生出了作诗的情思。9. 全诗语言平实，没有华丽的修饰。10. 直白地传达了作者的真实感受。

全诗核心主旨

1. 这首诗是贾岛写给慈恩寺僧人文郁的酬赠之作。2. 诗中回忆了二人此前交游的场景。3. 交代了自己因病未能同游的遗憾。4. 表达了对文郁上人即将游历南岳的羡慕。5. 抒发了自己对山野闲逸生活的向往之情。6. 也体现了二人之间深厚的友情。7. 全诗风格清苦闲淡，符合贾岛一贯的创作特点。8. 没有强烈的情感宣泄，情感表达克制内敛。9. 写景细节鲜活，充满生活气息。10. 是贾岛晚年酬赠诗的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

赤城山衡山地理学

1. 诗中提到的赤城山位于今天的浙江省天台县。2. 因山上的赤石排列像城郭而得名。3. 是天台山的标志性景点之一。4. 也是古代佛教徒游历修行的名山。5. 南岳衡山位于今天的湖南省衡阳市。6. 是中国五岳中的南岳，属于道教、佛教名山。7. 自古以来就是文人、僧人游历的热门去处。8. 两座山都在唐代南方的文化版图中占据重要地位。9. 很多唐代僧人都曾去两地修行游历。10. 诗中提到这两处山，暗合文郁上人的行脚经历。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适。2. 首联语速稍慢，读出回忆的感觉。3. 颔联是写景句，节奏可以稍微轻快一点。4. 读"寒蟹过""晚蛩行"的时候可以稍作停顿，突出细节。5. 颈联要读出一丝遗憾的语气，语速稍缓。6. 尾联的前半句要读出羡慕的感觉。7. 后半句"无端诗思忽然生"要读出豁然的灵动之感。8. 整体节奏要符合七言律诗的2-2-3断句规则。9. 不要读得太有激情，要贴合诗歌清淡的风格。10. 句末的停顿不需要太长，保持自然的呼吸节奏即可。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联的写景句式，也就是"名词+位置+事物+动作"的结构。2. 比如"柳树枝头春燕过，青草岸边粉蝶飞"就是类似的结构。3. 仿写的时候要注意前后两句的对仗工整。4. 名词对名词，位置对位置，事物对事物，动作对动作。5. 还要注意两句的意境要统一，围绕同一个场景展开。6. 不要出现前后意境割裂的情况。7. 用词尽量平实鲜活，不需要用太华丽的辞藻。8. 要抓住场景里的小细节，让描写有画面感。9. 平时可以多观察身边的小场景进行练习。10. 熟练之后就能写出很生动的写景句子。

名句写作应用

1. "篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行"这句可以用来描写秋日的乡野场景。2. 比如写秋天回乡下老家的作文时就可以用这句。3. 也可以用来烘托清幽闲适的氛围。4. 当你想表达对安静闲逸生活的向往的时候也可以引用。5. 还可以用在描写古村落、山野风景的游记里。6. 比如你去山间民宿游玩，看到类似的场景就可以用这句来形容。7. 引用的时候不需要改动原句，直接插入到文段里即可。8. 也可以稍微化用，比如用来描写校园的僻静角落的景色。9. 这句的适用场景大多和安静、闲适、乡野、秋天这些关键词相关。10. 用在作文里可以增加文字的古典韵味，提升文采。

关联知识图谱

《题李凝幽居》（贾岛）同作者|同主题

1. 两首诗都是贾岛的作品。2. 都以闲逸的山野生活为描写对象。3. 都体现了贾岛苦吟炼字的创作特点。4. 风格都清淡自然。5. 是贾岛山水闲居题材的代表作品。6. 适合放在一起对比阅读。7. 能更全面地理解贾岛的创作风格。8. 也是中小学语文常见的收录篇目。9. 核心主旨都包含对隐逸生活的向往。10. 艺术手法上都用到了白描写景。

名句 CLASSIC LINES

篱落罅间寒蟹过，莓苔石上晚蛩行

本句是贾岛写景名句，以细腻笔触刻画秋日山野闲景，体现其苦吟炼字的创作特点，历代评家多赞其写景精微、闲淡有味，是中唐近体诗写景的经典范例。

标签 TAGS

向往隐逸地理学植物学社会学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”