访鉴玄师侄

贾岛 · 唐

维摩青石讲初休，缘访亲宗到普州。

我有军持凭弟子，岳阳溪里汲寒流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

普州访僧创作

本诗为贾岛晚年任普州司仓参军期间所作，创作动因是诗人前往拜访同为禅门弟子的同族侄子鉴玄，学界对本诗创作时间无争议，均判定为贾岛晚期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于初唐，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人拜访禅门亲属时恬淡闲适的心境，暗含对清净禅修生活的认同与向往，整体情感冲淡平和，无悲喜跌宕的情绪表达。

语文核心知识

重点字词注释

维摩指佛教居士维摩诘，这里代指鉴玄。军持是佛教徒用来盛水的器具，也叫净瓶。普州是唐代地名，对应现在的四川安岳。岳阳溪是普州境内的溪流名称。讲休指讲经结束。亲宗指同族宗亲，这里指鉴玄是贾岛同族的侄子。弟子指鉴玄的弟子。寒流指清寒的溪水。

逐句白话释义

第一句写鉴玄在青石上讲经刚刚结束。第二句写我因为要寻访同族的宗亲，特意来到了普州。第三句写我拿出自己的军持，拜托给鉴玄的弟子。第四句写让弟子到岳阳溪里，去汲取清寒的溪水。整体翻译平实直白，没有额外的文学修饰，准确还原诗句的字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗完整记录了诗人贾岛拜访禅门侄子鉴玄的全过程。诗中没有华丽的辞藻修饰，全程以平淡的叙事展现禅门清净恬淡的生活氛围。传递出诗人对这种远离世俗的清净生活的认同与喜爱。整体内容简单纯粹，处处透着清幽淡远的禅意氛围。

跨学科 · 是什么

军持的历史渊源历史学

军持是古代佛教徒使用的盛水器具，最早从印度传入中国。它是佛教僧侣日常出行、修行时的必备物品。普通民众偶尔也会使用军持作为盛水用具。在唐代佛教兴盛的背景下，军持的使用十分普遍。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时语速要放缓，整体语气要平和恬淡。断句方式为：维摩/青石/讲初休，缘访/亲宗/到普州。我有/军持/凭弟子，岳阳/溪里/汲寒流。每句末尾的韵脚“休、州、流”要适当拉长音，读出悠远的意境。诵读时不要带有过于激昂的情绪，要贴合诗歌清淡的氛围。

基础句式仿写指导

本诗采用“叙事+动作”的句式结构，仿写时可以先铺垫场景背景，再写自己的行为动作。比如可以仿写为：松间石上棋初休，为访故交到山州。我有茶盏凭童子，竹荫深处汲清泉。仿写时要注意前后内容的连贯性，还要符合句式的韵律节奏。

核心名句写作应用

“我有军持凭弟子，岳阳溪里汲寒流”可以用来描写禅意生活、清净自然的场景。比如写乡村游记的文章时可以引用该句，表现自然山水的清幽。也可以用在描写寺庙生活、禅意美学相关的文章中，增强文章的氛围感。

我有军持凭弟子，岳阳溪里汲寒流

该句以极简的叙事勾勒出清幽禅境。