夏夜上谷宿开元寺

贾岛 · 唐

诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡。

带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

贾岛游上谷时作

此诗作者存疑，或非贾岛所作，创作背景待考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。该体裁起源于南北朝时期，至唐代逐步成熟定型，格律要求严格，篇幅短小精悍，擅长借景抒情、凝练表达核心意趣，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，第一层是夏夜留宿古寺、远离尘嚣的放松愉悦，第二层是对松风、月色、山鸟等清幽自然景致的喜爱赞美，第三层是由景生情生出的对武陵溪式隐逸生活的向往追求，情感表达清新自然，无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个注释是上谷，指唐代的上谷郡，也就是现在河北省张家口宣化一带。第二个注释是开元寺，是唐代官方下令修建的佛寺，很多地方都有同名的寺院。第三个注释是曙鸡，指的是天快亮的时候报晓的公鸡。第四个注释是武陵溪，出自陶渊明的《桃花源记》，代指世外桃源一样的隐逸之地。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，字面意思和语境含义基本一致。

逐句白话释义

第一句的意思是，一整夜在月光的照耀下写完了这首诗，还把它题写了下来。第二句的意思是，写完诗之后就伴着松树间吹过的清风躺卧休息，一直睡到天快亮公鸡报晓的时候。第三句的意思是，披着月光的时候，时不时就能听到山里鸟儿鸣叫的声音。第四句的意思是，看到这样的景色我就知道，这座郡城的附近一定有像武陵溪那样的世外桃源。所有释义都采用直白的表述，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心内容是记录诗人夏天的夜晚在上谷的开元寺留宿的完整经历。先是写了自己月下题诗的过程，接着写了伴着松风安睡的舒适状态，再写了清晨伴着月光听到鸟鸣的惬意体验，最后抒发了自己看到这片清幽景色之后产生的隐逸向往。整首诗的内容非常贴近生活，没有宏大的叙事，全部都是诗人的真实感受，读起来很有代入感。

跨学科 · 是什么

唐代开元寺制度历史学

唐代开元寺是官方设立的寺院，和普通的民间寺院不一样。这种寺院是唐玄宗在开元二十六年的时候下诏书，要求全国每个州都要修建一座，名字统一叫开元寺。这些寺院主要用来做官方的佛教活动，还有接待过往的官员和文人，是唐代地方重要的公共建筑。本诗里的开元寺就是上谷郡按照朝廷要求修建的官寺，是真实存在的建筑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句“诗成/一夜/月中题”，读的时候语气要平缓，体现题诗的从容状态。第二句“便卧/松风/到曙鸡”，读的时候语气要放轻，体现安睡的舒适感。第三句“带月/时闻/山鸟语”，读的时候可以稍微上扬一点，体现听到鸟鸣的愉悦。第四句“郡城/知近/武陵溪”，读的时候语气要悠长，体现对隐逸生活的向往。整体的诵读速度要慢，不要太快。

基础句式仿写指导

这首诗的“带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪”是非常典型的写景加感悟的句式，可以用来仿写。仿写的时候，前半句要写你看到或者听到的具体景色，后半句要写你由这个景色产生的判断或者感悟。比如可以仿写“倚窗时听梧桐落，方知秋意到人间”，前半句写听到梧桐叶落的声音，后半句写感受到秋天到来的感悟。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，不要脱节。

名句日常写作应用

核心名句“带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪”可以用来描写城市周边的清幽景色。比如你周末去城市周边的山里游玩，看到很好的景色，写日记的时候就可以用这句话来形容“走在山间的小路上，凉风习习，鸟鸣阵阵，真有种‘带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪’的感觉”。也可以用来推荐城市周边的旅游景点，比如写推荐文案的时候用这句话来突出景点离城市近又很清幽的特点。

关联知识图谱

陶渊明《桃花源记》同典故

本诗中提到的武陵溪是经典的文学典故，最早出自东晋陶渊明的《桃花源记》，武陵溪代指世外桃源般的隐逸之地，是中国古典文学中最常用的隐逸类典故之一，后世大量诗词都用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪

该句意境清旷，但作者存疑，不宜归为贾岛作品。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”